英文報(bào)告書(shū)寫(xiě)格式

2024-08-30

英文報(bào)告書(shū)寫(xiě)格式

　　英文來(lái)稿必須包括英文標(biāo)題、英文作者名和單位名、英文摘要、英文關(guān)鍵詞、中圖分類(lèi)號(hào)、正文、參考文獻(xiàn)、中文標(biāo)題、中文作者名和單位名、中文摘要、中文關(guān)鍵詞等部分，并建議按此順序書(shū)寫(xiě)。

　　1. 文章標(biāo)題英文標(biāo)題一般在10個(gè)實(shí)詞以內(nèi)，最多不超過(guò)15個(gè)實(shí)詞，避免使用非公知公用的縮略詞、代號(hào)等。

　　2. 作者簡(jiǎn)介作者真實(shí)姓名，作者單位全稱(chēng)、所在城市、郵編；如有多名作者，在每一作者姓名右上角依次標(biāo)出與作者單位相對(duì)應(yīng)的序號(hào)，如： CHUN Yu 1, DONG Xiao-xue2 (1.Department of Electronic Engineering, School of Information Science and Technology, Beijing Institute of Technology, Beijing 100081,China; 2. School of Mechatronic Engineering, Beijing Institute of Technology, Beijing 100081,China)。中國(guó)作者姓名用漢語(yǔ)拼音，姓前名后，姓氏全部字母大寫(xiě)，復(fù)姓應(yīng)連寫(xiě)；名字首字母大寫(xiě)，雙名中間加連字符。如：ZHANG Ying-hui。單位名的英譯名應(yīng)為完整的、正規(guī)的名稱(chēng)，一般不用縮寫(xiě)。于文章首頁(yè)地腳處注明第一作者的姓名、出生年、性別、學(xué)歷、E-mail信箱等。

　　3. 論文如有涉密問(wèn)題或已在公開(kāi)期刊上發(fā)表，請(qǐng)?jiān)谄醉?yè)地腳處注明。

　　4. 摘要英文摘要一般為150－180個(gè)實(shí)詞，中文摘要一般在300字以內(nèi)，中英文摘要應(yīng)基本一致。其內(nèi)容應(yīng)包括研究目的、方法、結(jié)果、結(jié)論等，禁用“本文”、“作者”、“This paper”等作主語(yǔ)。詳見(jiàn)“科技期刊文章摘要的寫(xiě)作要求”。

　　5. 關(guān)鍵詞每篇文章可選3～8個(gè)能反映文章主要內(nèi)容的單詞、詞組或術(shù)語(yǔ)。英文關(guān)鍵詞應(yīng)與中文關(guān)鍵詞相對(duì)應(yīng)。

　　6．中圖分類(lèi)號(hào) 請(qǐng)查《中國(guó)圖書(shū)館分類(lèi)法》。

　　7. 正文正文篇幅一般希望控制在成書(shū)5頁(yè)（記空格，圖表占位）以內(nèi)。內(nèi)容力求有創(chuàng)新，論證嚴(yán)謹(jǐn)，語(yǔ)句通順，文字精煉。

　　8．文中正體、斜體、黑體字符的用法：

　　⑴斜體。變量名稱(chēng)用斜體單字母表示；下標(biāo)若是由變量轉(zhuǎn)化來(lái)的則用斜體；坐標(biāo)軸（如x，y）和變量（如i,j）用斜體。

　　⑵正體。下標(biāo)由文字轉(zhuǎn)化來(lái)的說(shuō)明性字符用正體；單位、詞頭用正體，如nm,pF等；幾個(gè)特殊常量用正體，如e,i,π等。

　�、呛隗w。矩陣、矢量名稱(chēng)用黑體表示。

　　9．圖形要求

　　圖中所有線條、文字必須用黑色繪制；用線形或標(biāo)識(shí)符區(qū)分；不得有背景；

　　圖中線條須清晰、均勻，刻度線向內(nèi)側(cè)畫(huà)，并且間隔應(yīng)均勻；

　　圖中坐標(biāo)線粗0.5磅，曲線寬度為坐標(biāo)線寬度的3倍；

　　10．表格要求表格采用三線表，表頭中使用物理量符號(hào)/單位，如下例：

　　11．參考文獻(xiàn) 來(lái)稿引用他人觀點(diǎn)與材料，須將參考文獻(xiàn)按正文中出現(xiàn)的先后次序列于文后，文中須在引用處右上角加注“[序號(hào)]”。中文參考文獻(xiàn)必須列出相應(yīng)的英文，并在后面加注“(in Chinese)”。引文作者姓名均為姓前名后，最多標(biāo)3名，余下用“et al.”代表。

　　著錄格式為：(按不同析出物分類(lèi)說(shuō)明)

　　[連續(xù)出版物] 主要作者．題名[J] ．刊名，年，卷（期）：起止頁(yè)碼．

　　[專(zhuān)著] 主要作者．書(shū)名[M] ．出版地（城市名）：出版者，出版年．起止頁(yè)碼．

　　[譯著] 主要作者．書(shū)名[M] ．譯者．出版地（城市名）：出版者，出版年．起止頁(yè)碼．

　　[論文集] 主要作者．題名[A] ．編者．論文集名[C] ．出版地（城市名）：出版者，出版年．起止頁(yè)碼．

　　[會(huì)議論文] 主要作者．題名[Z] ．會(huì)議名稱(chēng)，會(huì)議召開(kāi)地（城市名），召開(kāi)年．

　　[學(xué)位論文] 作者．題名[D] ．所在城市：保存單位，年份．

　　[研究報(bào)告] 主要作者．題名[R] ．報(bào)告代碼及編號(hào)(或：保存地點(diǎn)：責(zé)任單位)，年份．

　　[報(bào)紙] 作者名．文章名[N]．報(bào)紙名，出版日期（版次）．

　　[電子文獻(xiàn)] 作者．題名[EB/OL] ．http://………，發(fā)表或更新日期/引用日期．

　　[專(zhuān)利] 申請(qǐng)者．專(zhuān)利名[P] ．專(zhuān)利國(guó)名：專(zhuān)利號(hào)，發(fā)布日期．

　　[技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)] 技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)代號(hào)，技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)名稱(chēng)[S] ．