全詩語言平凡,通過對(duì)歷史的回顧和對(duì)漢代抗匈名將的懷念,指責(zé)了詩人所處時(shí)代守邊將領(lǐng)的無能,盼望出現(xiàn)良將,驅(qū)逐敵人,保住邊疆。下面和小編一起賞析一下王昌齡的出塞!
《出塞》
zuòzhě:wánɡchānɡlínɡ
作者:王昌齡
qínshímínɡyuèhànshíɡuān,wànlǐchánɡzhēnɡrénwèihái。
秦時(shí)明月漢時(shí)關(guān),萬里長(zhǎng)征人未還。
dànshǐlónɡchénɡfēijiānɡzài,bùjiàohúmǎdùyīnshān。
但使龍城飛將在,不教胡馬渡陰山。
【注釋】
、龠@兩句詩含意較深,有許多言外之意:詩人由月夜的關(guān)塞,想到強(qiáng)大的秦漢時(shí)代與匈奴貴族統(tǒng)治者斗爭(zhēng)的歷史。那時(shí)明月象眼前一樣照臨關(guān)塞,但斗爭(zhēng)取得了勝利;作者的時(shí)代,長(zhǎng)城依然如故,但戰(zhàn)爭(zhēng)失利,遠(yuǎn)征的將士不能凱旋。首句從字面上看,它是將兩種不同事物(明月、關(guān)塞)分屬于兩個(gè)不同的時(shí)代(秦、漢),似不易理解,但由于后面的感慨點(diǎn)出了歷史上的斗爭(zhēng),四者之間便有了內(nèi)在的聯(lián)系,而不致使人產(chǎn)生秦月照漢關(guān)的誤解。這種“秦月漢關(guān)”式的寫法是一種藝術(shù)手法。
、邶埑牵褐副R龍城(在今河北省),唐平州北平郡(漢代右北平郡)郡守所在地,屬平盧節(jié)度使管轄。“龍城”,一作“盧城”。飛將:飛將軍。漢代李廣曾任右北平郡太守,威望很高,匈奴人稱他為“漢之飛將軍”,不敢騷擾他守衛(wèi)的地方。胡馬:等于說胡騎,指敵人的軍隊(duì)。陰山:長(zhǎng)城外面橫亙于今內(nèi)蒙古自治區(qū)的山脈,綿延不斷,東接內(nèi)興安嶺,漢代匈奴常越過此山騷擾內(nèi)地。這兩句是說假如有李廣那樣的名將,敵人就不敢來犯。
【譯文】
從秦漢到如今明月依舊照耀邊關(guān),
到塞外從軍的人征程萬里仍然沒有回還。
如果現(xiàn)在有象李廣那樣的將軍鎮(zhèn)守邊境,
那就不會(huì)讓敵人的兵馬越過陰山。
【說明】
《出塞》,漢代《橫吹曲》曲名。關(guān)塞并不都在邊疆,內(nèi)地某些軍事重地也叫“塞”。唐代詩人寫我國(guó)東北、西北和北方地區(qū)的生活、戰(zhàn)斗,常用《出塞》、《入塞》、《塞上》、《塞下》、《前出塞》、《后出塞》等漢唐樂府民歌的名稱作詩題!冻鋈饭矁墒,這里選的'是第一首。
唐玄宗后期沉醉于荒淫的生活,政治昏暗,內(nèi)有權(quán)奸李林甫、楊國(guó)忠弄權(quán),外有安祿山等藩鎮(zhèn)受寵。安祿山身兼范陽、平盧等節(jié)度使,在與契丹、回紇(hé禾)和奚的貴族統(tǒng)治者的斗爭(zhēng)中常常失利,給將士和人民帶來深重的災(zāi)難。這首詩感嘆守將無能,大約是針對(duì)這種現(xiàn)實(shí)的。
【賞析】
《出塞》應(yīng)當(dāng)是王昌齡早年赴西域時(shí)所做,《出塞》是樂府舊題。王昌齡所處的時(shí)代,正值盛唐,這一時(shí)期,唐在對(duì)外戰(zhàn)爭(zhēng)中屢屢取勝,全民族的自信心極強(qiáng),故邊塞詩人的作品中,多能體現(xiàn)一種慷慨激昂的向上精神,和克敵制勝的強(qiáng)烈自信。 同時(shí),頻繁的邊塞戰(zhàn)爭(zhēng),也使人民不堪重負(fù),渴望和平,《出塞》正是反映了人民的這種和平愿望。同時(shí)期杜甫的《兵車行》可以作為參考。 邊塞詩是時(shí)代的產(chǎn)物,也是最能體現(xiàn)國(guó)運(yùn)盛衰的作品。詩評(píng)家常稱贊“盛唐之音”,邊塞詩正是構(gòu)成 “盛唐之音”內(nèi)容的一個(gè)基本方面。 邊塞詩題材的興起,是與詩人們的生活范圍有所擴(kuò)展緊密關(guān)聯(lián)的。從邊塞詩中,我們看到詩人的眼界開闊了,詩歌的意境拓展了,詩歌的內(nèi)容更顯得異彩紛呈。有對(duì)建功立業(yè)的渴望:“寧為百夫長(zhǎng),勝作一書生”(楊炯);有報(bào)效國(guó)家的激情:“誓欲成名報(bào)國(guó),羞將開口論勛”(張說)。
不少詩人在塞外軍營(yíng)生活多年,如高適、岑參、李益等,他們的邊塞詩中的內(nèi)容幾乎涉及到了邊塞生活的各個(gè)方面:有寫出征士兵的鄉(xiāng)愁和家中妻子的離恨;有表現(xiàn)塞外生活的艱辛和連年征戰(zhàn)的殘酷;有反映帝王黷武開邊的不滿和對(duì)將軍貪功起釁的怨恨;有陳述久戍邊關(guān)對(duì)家鄉(xiāng)和親人的懷念;有驚異于塞外絕域那種迥異于中原的風(fēng)光……我們?cè)陂喿x這些詩歌時(shí),要能夠區(qū)別每首詩作思想內(nèi)容上的細(xì)微差別。比如岑參的邊塞詩,以慷慨報(bào)國(guó)的英雄氣概和不畏艱苦的樂觀精神為其基本特征,更多地描寫邊塞生活的豐富多彩。他也寫過一些在邊塞懷土思親的詩歌,如為后人傳誦的《逢入京使》:“故園東望路漫漫,雙袖龍鐘淚不干。馬上相逢無紙筆,憑君傳語報(bào)平安。”事情雖小,情意深厚。同時(shí),我們還要體會(huì)到,躍動(dòng)于邊塞詩中的種種矛盾:慷慨從戎和久戍思鄉(xiāng)的矛盾;衛(wèi)國(guó)激情和艱苦生活的矛盾;痛恨庸將和獻(xiàn)身精神的矛盾等等。
這首詩通過對(duì)歷史的回顧和對(duì)漢代抗匈名將的懷念,指責(zé)了詩人所處時(shí)代守邊將領(lǐng)的無能,盼望出現(xiàn)良將,驅(qū)逐敵人,保住邊疆。首句從秦漢時(shí)的月色和關(guān)塞寫起,點(diǎn)名月色、關(guān)塞依舊,但時(shí)光流逝,朝代變遷,長(zhǎng)期邊防戰(zhàn)爭(zhēng)給人民和將士帶來無限災(zāi)難與痛苦。在描寫景物中,給予了深厚的感情。后兩句采用以古諷今的手法,借古代名將來諷刺當(dāng)今邊將的無能,語意含蓄,情感深沉。詩中充滿關(guān)心國(guó)家安危的愛國(guó)激情。
評(píng)價(jià)全詩反映了作者對(duì)駐守邊疆的將士們久征未歸的同情,也表達(dá)了詩人希望朝廷起任良將,早日平息邊塞戰(zhàn)爭(zhēng),使國(guó)家得到安寧,人民過上安定生活的美好心愿的愛國(guó)之情。
這首詩表達(dá)了詩人對(duì)守邊戰(zhàn)士的同情以及對(duì)安定、和平生活的向往。
這是一首慨嘆邊戰(zhàn)不斷,國(guó)無良將的邊塞詩。詩的首句最耐人尋味。說的是此地漢關(guān),明月秦時(shí),大有歷史變換,征戰(zhàn)未斷的感嘆。二句寫征人未還,多少兒男戰(zhàn)死沙場(chǎng),留下多少悲劇。三、四句寫出千百年來人民的共同意愿,冀望有“龍城飛將”出現(xiàn),平息胡亂,安定邊防。全詩以平凡的語言,唱出雄渾豁達(dá)的主旨,氣勢(shì)流暢,一氣呵成,吟之莫不叫絕。明人李攀龍?jiān)篇?jiǎng)它是唐代七絕壓卷之作,實(shí)不過分。
【王昌齡出塞小篆】相關(guān)文章:
王昌齡《出塞》鑒賞10-22
王昌齡《出塞》古詩賞析11-11
王昌齡出塞詩詞賞析07-13
賞析王昌齡的《出塞》12-25
出塞王昌齡詩詞鑒賞12-21
《出塞》王昌齡注釋翻譯12-05
王昌齡《出塞》教學(xué)記錄11-20
《出塞》王昌齡教案實(shí)錄11-20
出塞王昌齡帶拼音11-19