抒發(fā)戍邊將士鞏固邊防的愿望和保衛(wèi)國(guó)家的壯志，洋溢著愛(ài)國(guó)激情和民族自豪感。寫得氣勢(shì)豪邁，擲地有聲!同時(shí)這兩句又語(yǔ)帶諷刺，表現(xiàn)詩(shī)人對(duì)朝庭用人不當(dāng)和將帥無(wú)能的不滿。下面和小編一起賞析一下王昌齡的出塞!
《出塞》
zuòzhě：wánɡchānɡlínɡ
作者：王昌齡
qínshímínɡyuèhànshíɡuān，wànlǐchánɡzhēnɡrénwèihái。
秦時(shí)明月漢時(shí)關(guān)，萬(wàn)里長(zhǎng)征人未還。
dànshǐlónɡchénɡfēijiānɡzài，bùjiàohúmǎdùyīnshān。
但使龍城飛將在，不教胡馬渡陰山。
【注釋】
�、龠@兩句詩(shī)含意較深，有許多言外之意：詩(shī)人由月夜的關(guān)塞，想到強(qiáng)大的秦漢時(shí)代與匈奴貴族統(tǒng)治者斗爭(zhēng)的歷史。那時(shí)明月象眼前一樣照臨關(guān)塞，但斗爭(zhēng)取得了勝利;作者的時(shí)代，長(zhǎng)城依然如故，但戰(zhàn)爭(zhēng)失利，遠(yuǎn)征的將士不能凱旋。首句從字面上看，它是將兩種不同事物(明月、關(guān)塞)分屬于兩個(gè)不同的時(shí)代(秦、漢)，似不易理解，但由于后面的感慨點(diǎn)出了歷史上的斗爭(zhēng)，四者之間便有了內(nèi)在的聯(lián)系，而不致使人產(chǎn)生秦月照漢關(guān)的誤解。這種“秦月漢關(guān)”式的寫法是一種藝術(shù)手法。
�、邶埑牵褐副R龍城(在今河北省)，唐平州北平郡(漢代右北平郡)郡守所在地，屬平盧節(jié)度使管轄。“龍城”，一作“盧城”。飛將：飛將軍。漢代李廣曾任右北平郡太守，威望很高，匈奴人稱他為“漢之飛將軍”，不敢騷擾他守衛(wèi)的地方。胡馬：等于說(shuō)胡騎，指敵人的軍隊(duì)。陰山：長(zhǎng)城外面橫亙于今內(nèi)蒙古自治區(qū)的山脈，綿延不斷，東接內(nèi)興安嶺，漢代匈奴常越過(guò)此山騷擾內(nèi)地。這兩句是說(shuō)假如有李廣那樣的名將，敵人就不敢來(lái)犯。
【譯文】
從秦漢到如今明月依舊照耀邊關(guān)，
到塞外從軍的人征程萬(wàn)里仍然沒(méi)有回還。
如果現(xiàn)在有象李廣那樣的將軍鎮(zhèn)守邊境，
那就不會(huì)讓敵人的兵馬越過(guò)陰山。
【說(shuō)明】
《出塞》，漢代《橫吹曲》曲名。關(guān)塞并不都在邊疆，內(nèi)地某些軍事重地也叫“塞”。唐代詩(shī)人寫我國(guó)東北、西北和北方地區(qū)的生活、戰(zhàn)斗，常用《出塞》、《入塞》、《塞上》、《塞下》、《前出塞》、《后出塞》等漢唐樂(lè)府民歌的名稱作詩(shī)題。《出塞》共兩首，這里選的是第一首。
唐玄宗后期沉醉于荒淫的生活，政治昏暗，內(nèi)有權(quán)奸李林甫、楊國(guó)忠弄權(quán)，外有安祿山等藩鎮(zhèn)受寵。安祿山身兼范陽(yáng)、平盧等節(jié)度使，在與契丹、回紇(hé禾)和奚的貴族統(tǒng)治者的斗爭(zhēng)中常常失利，給將士和人民帶來(lái)深重的災(zāi)難。這首詩(shī)感嘆守將無(wú)能，大約是針對(duì)這種現(xiàn)實(shí)的。
【賞析】
這是一首著名的邊塞詩(shī)，表達(dá)了詩(shī)人希望起任良將，早日平息邊塞戰(zhàn)事，使人民過(guò)上安定的生活的愿望。
詩(shī)人從描寫景物景入手，首句勾勒出一幅冷月照邊關(guān)的蒼涼景象。“秦時(shí)明月漢時(shí)關(guān)”不能理解為秦時(shí)的明月漢代的關(guān)。這里是秦、漢、關(guān)、月四字交錯(cuò)使用，在修辭上叫“互文見(jiàn)義”，意思是秦漢時(shí)的明月，秦漢時(shí)的關(guān)。詩(shī)人暗示，這里的戰(zhàn)事自秦漢以來(lái)一直未間歇過(guò)，突出了時(shí)間的久遠(yuǎn)。次句“萬(wàn)里長(zhǎng)征人未還”，“萬(wàn)里”指邊塞和內(nèi)地相距萬(wàn)里，雖屬虛指，卻突出了空間遼闊。“人未還”使人聯(lián)想到戰(zhàn)爭(zhēng)給人帶來(lái)的災(zāi)難，表達(dá)了詩(shī)人悲憤的情感。
怎樣才能解脫人民的困苦呢?詩(shī)人寄希望于有才能的將軍。“但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山。”倘若攻襲龍城的衛(wèi)青和飛將軍李廣而今健在，絕不許讓胡人的騎兵跨越過(guò)陰山。“龍城”指奇襲匈奴圣地龍城的名將衛(wèi)青，而“飛將”則指威名赫赫的飛將軍李廣。“龍城飛將”并不只一人，實(shí)指李衛(wèi)，更是借代眾多漢朝抗匈名將。“不教”，不允許，“教”字讀平聲;“胡馬”，這里指代外族入侵的騎兵。“度陰山”，跨過(guò)陰山。陰山是北方東西走向的大山脈，是漢代北方邊防的天然屏障。后兩句寫得含蓄、巧妙，讓人們?cè)趯?duì)往事的對(duì)比中，得出必要的結(jié)論。
這首詩(shī)著重表現(xiàn)的是對(duì)敵人的蔑視;是對(duì)國(guó)家的忠誠(chéng)，是一種勇往超前、無(wú)所畏懼的氣概。前兩句寫?zhàn)嵉拿髟潞托蹅サ某顷P(guān)，既引起了人們對(duì)歷史上無(wú)數(shù)次侵略戰(zhàn)爭(zhēng)的回憶，又是今天將士們馳騁萬(wàn)里、浴血奮戰(zhàn)的歷史見(jiàn)證。后兩句用漢代的名將衛(wèi)青李廣比喻唐代出征守邊的英勇將士，歌頌他們決心奮勇殺敵、不惜為國(guó)捐軀的戰(zhàn)斗精神。這首詩(shī)由古到今，有深沉的歷史感，場(chǎng)面遼闊，有宏大的空間感。字里行間，充滿了強(qiáng)烈的愛(ài)國(guó)精神和豪邁的英雄氣概。
這首詩(shī)被稱為唐人七絕的壓卷之作。悲壯而不凄涼，慷慨而不淺露，王昌齡詩(shī)《出塞》兩首，本詩(shī)是第一首。
- 相關(guān)推薦
【出塞王昌齡誦讀】相關(guān)文章：
王昌齡出塞06-25
出塞王昌齡09-13
王昌齡的出塞10-12
王昌齡 出塞06-11
《出塞》王昌齡11-16
出塞+王昌齡朗讀11-29
出塞古詩(shī) 王昌齡11-25
《出塞》王昌齡鑒賞10-08
王昌齡《出塞》鑒賞11-20
王昌齡出塞的意思05-06