《春曉》原文

　　春眠不覺曉，處處聞啼鳥。

　　夜來風(fēng)雨聲，花落知多少。

　　《春曉》注釋

　　春曉：春天的旱晨。

　　《春曉》譯文

　　春意綿綿好睡覺，不知不覺天亮了；

　　猛然一覺驚醒來，到處是鳥兒啼叫。

　　夜里迷迷胡胡，似乎有沙沙風(fēng)雨聲；

　　呵風(fēng)雨風(fēng)雨，花兒不知吹落了多少？

　　《春曉》賞析

　　這首詩是孟浩然的代表作之一。由于具有豐厚的內(nèi)涵，雖然字面上平淡無奇，卻長期得到人們的喜愛，無論是牙牙學(xué)語的小孩，還是學(xué)問高深的學(xué)者，都喜歡朗讀它、傳誦它。詩的前兩句寫：在春夜里睡覺不知不覺天已亮了，醒來時(shí)，處處都聽到鳥兒的鳴叫聲。作者點(diǎn)出季節(jié)是春天，緊扣題“春”�，F(xiàn)狀是主人公從昨夜的睡夢中醒來，這種醒來是不知不覺地醒來，時(shí)間是清晨，呼應(yīng)題“曉”。下句從聽覺人手，到處都是鳥兒的悅耳的叫聲，用啼鳥聲反襯作者內(nèi)心對春天的喜愛。后兩句寫：一夜風(fēng)吹雨打，不知道花落了多少�！耙埂迸c前面“眠”對應(yīng)，“風(fēng)雨聲”，是昨夜主人公所聽到的，或正是因?yàn)轱L(fēng)聲雨聲使主人公難以人眠，以致睡到天亮，“花”再與題“春”呼應(yīng)。花落是自然界的現(xiàn)象，主人公為其擔(dān)憂，其原因除了對花喜愛外，也隱透出對春光的珍惜。

　　本詩通過對春曉剛醒時(shí)場景的描繪，表現(xiàn)了對春天和大自然的熱愛之情。

　　全詩語言明白淺顯，意境悠遠(yuǎn)深厚，結(jié)構(gòu)渾然天成，將作者喜春、惜春的心情表現(xiàn)得回環(huán)波折，令人回味無窮。

【孟浩然詩賞析】相關(guān)文章：

李白寫給孟浩然的詩賞析10-21

孟浩然《春曉》全詩翻譯賞析07-11

孟浩然詩《歲暮歸南山》賞析05-28

孟浩然唐詩《春曉》全詩賞析07-23

孟浩然《春曉》全詩翻譯賞析06-27

孟浩然《歲暮歸南山》詩賞析03-27

李白《贈孟浩然》全詩翻譯賞析08-27

孟浩然詩《清明即事》原文賞析03-29

《留別王維》孟浩然全詩賞析06-10

《送孟浩然之廣陵》全詩及賞析08-05