細(xì)品劉長卿之《聽彈琴》

2024-10-07 劉長卿

　　引導(dǎo)語：《聽彈琴》是唐代詩人劉長卿的作品。這是一首托物言志詩，寫詩人靜聽彈琴，表現(xiàn)彈琴人技藝高超.

　　聽彈琴

　　唐·劉長卿

　　泠泠七弦上，靜聽松風(fēng)寒。

　　古調(diào)雖自愛，今人多不彈。

　　▌注釋

　　泠泠(líng)：形容聲音清越。

　　七弦：古琴有七條弦，故稱七弦琴。

　　松風(fēng)寒：松風(fēng)，琴曲名，指《風(fēng)入松》曲。

　　寒：凄清的意思。

　　▌關(guān)于劉長卿

　　劉長卿(709-約780) 唐詩人。字文房，河間(今屬河北)人。開元進(jìn)士，曾任長洲縣尉，因事下獄，兩遭貶謫，官終隨州刺史。詩多寫政治失意之感，也有反映離亂之作，善于描繪自然景物。文筆簡淡，意趣閑遠(yuǎn)，形成沖淡洗煉之風(fēng)格。長于五言，自詡“五言長城”。所著有《劉隨州詩集》。

　　▌譯文

　　七弦琴上發(fā)出清脆悅耳的聲響，靜靜地聽著風(fēng)吹入松林的凄清的聲音。即使我是那么喜愛這古老的曲調(diào)，但現(xiàn)在的人們大多已經(jīng)不再彈唱了。

　　▌賞析

　　七弦在詩里，泛指古琴。作者聽的琴，也許是七弦琴。“泠泠”二字，表琴聲的清越，而“松風(fēng)寒”三字，又以風(fēng)入松林的形象，表琴聲之凄清。這兩句，很能使讀者想到伯牙與子期的故事，高山流水，風(fēng)入松林，都只有知音才能領(lǐng)會(huì)。唐朝有《風(fēng)入松》曲，作者在此一語雙關(guān)，其意妙極。后面的兩句，是作者對(duì)時(shí)事的感嘆，又是個(gè)一語雙關(guān)。唐朝時(shí)期，“燕樂”漸起，西來的琵琶替代了古琴，成為世人喜愛的新樂，因?yàn)�，琵琶能表達(dá)世俗的歡樂。高雅的古琴，則顯得曲高和寡，沒有多少人能欣賞了。作者借此，表達(dá)對(duì)自己思想情感不和時(shí)宜而遭貶謫的感謂。

　　劉長卿的詩多寫貶謫飄流的感慨和山水隱逸的閑情，風(fēng)格含蓄溫和，清雅洗煉，接近王孟一派。其詩雖無生僻字詞和深?yuàn)W的用典，猶如白話，但意境優(yōu)雅，讀來耐人尋味。

　　《逢雪宿芙蓉山主人》

　　日暮蒼山遠(yuǎn)，天寒白屋貧。

　　柴門聞犬吠，風(fēng)雪夜歸人。

　　《送上人》

　　孤云將野鶴，豈向人間住!

　　莫買沃洲山，時(shí)人已知處。

　　《送靈澈》

　　蒼蒼竹林寺，杳杳鐘聲晚。

　　荷笠?guī)标枺嗌姜?dú)歸遠(yuǎn)。

　　《餞別王十一南游》

　　望君煙水闊，揮手淚沾巾。