《關(guān)山月》
——李 白
明月出天山，蒼茫云海間。長風(fēng)幾萬里，吹度玉門關(guān)。
漢下白登道，胡窺青海灣。由來征戰(zhàn)地，不見有人還。
戍客望邊色，思?xì)w多苦顏。高樓當(dāng)此夜，嘆息未應(yīng)閑。
鑒賞：
開頭四句，可以說是一首包含著關(guān)、山、月三種因素在內(nèi)的遼闊的邊塞圖景。原來這是就征人角度說的。征人戍守在天山之西，回首東望，所看到明月從天山升起。天山雖不靠海，卻有橫亙?cè)谔焐缴系脑坪！Ｔ娙藢⑷藗冇∠笾兴坪踔皇窃诖蠛Ｉ峡詹鸥Ｒ姷脑圃律n茫的景象，與雄渾磅礴的天山組合到一起，顯得新奇而壯觀 。接下去“ 長風(fēng)幾萬里，吹度玉門關(guān)”，氣勢(shì)比前兩句更為廣闊。長風(fēng)、明月、天山、玉門關(guān)，構(gòu)成一幅萬里邊塞圖。這表面上似乎只是寫了自然景象，卻是征人東望所見，那種懷念鄉(xiāng)土的情緒就顯而易見了。
中間四句是再現(xiàn)征戰(zhàn)的景象。下，指出兵。漢高祖劉邦領(lǐng)兵征匈奴，曾被匈奴在白登山(今山西大同市西)圍困了七天。而青海灣一帶，則是唐軍與吐蕃連年征戰(zhàn)之地。邊地烽火不息，使得從來出征的戰(zhàn)士，幾乎見不到有人生還故鄉(xiāng)。這四句在結(jié)構(gòu)上起著承上啟下的作用，描寫的對(duì)象由邊塞過渡到戰(zhàn)爭(zhēng)，由戰(zhàn)爭(zhēng)過渡到征戍者。
后四句寫戰(zhàn)士們望著邊地的景象，思念家鄉(xiāng)，臉上多現(xiàn)出愁苦的表情，他們推想自家高樓上的妻子，在此蒼茫月夜，一定也是嘆息不已 。
用廣闊的空間和時(shí)間做背景，并在這樣的思索中 ，把眼前的思鄉(xiāng)離別之情融合進(jìn)去，從而展開更深遠(yuǎn)的意境，這是其它一些詩人所難以企及的。
- 李白《關(guān)山月》全詩翻譯賞析 推薦度：
- 李白 《關(guān)山月》全詩及賞析 推薦度：
- 相關(guān)推薦
【李白的詩《關(guān)山月》】相關(guān)文章：
李白 《關(guān)山月》全詩及賞析07-30
李白《關(guān)山月》全詩翻譯賞析10-16
李白《關(guān)山月》的主旨07-15
李白《關(guān)山月》翻譯及賞析06-23
李白關(guān)山月譯文及賞析08-29
關(guān)山月李白原文及翻譯06-08
李白《關(guān)山月》詩句賞析09-07
《關(guān)山月》李白原文及翻譯08-30
李白《關(guān)山月》原文及賞析05-22