題破山寺后禪院閱讀答案
閱讀常建的《題破山寺后禪院》,完成后面問題。(7分)
題破山寺后禪院
清晨入古寺,初日照高林。 曲徑通幽處,禪房花木深。
山光悅鳥性,潭影空人心。 萬籟此俱寂,但余鐘磬音。
注釋:
(1)破山寺:即興福寺,在今江蘇省常熟縣虞山北。后禪院:指僧人居住的地主。
(2)清晨:指日出前后的一段時光。古寺:指破山寺。
(3)初日:初升的太陽。
(4)曲徑:彎曲的小路。幽處:幽靜的住所。
(5)禪房:即后禪院,僧人的住室;旧睿褐付U房深藏在花木叢中。
(6)山光:指初日照射下山上美麗的景色。悅:娛樂。這句是說,鳥兒在初日映照下山上美麗的景色中飛鳴自樂。
(7)潭影:指山光和天色倒映在潭里的清澈淡秀的影子。這句是說,恬靜清澈的潭影使人萬念俱消。
(8)萬籟:各種聲響。此:此時。
(9):鐘、磬(qing慶)寺院中誦經(jīng)和齋代似是而以敲擊發(fā)出信號,鐘響開始,磬響停止。
譯文:
清晨我漫步走到這座古寺,初升的太陽照耀著高聳的叢林。
一條曲折的小路通向幽靜的遠方,那里是被花木濃蔭覆蓋著的禪房。
山光明凈,鳥兒歡悅地歌唱,深潭倒影,更使人覺得心境的空靈。
萬物一片沉寂,只聽到那悠悠鐘磬的回聲。
小題1:這首詩著眼于表現(xiàn)破山寺后禪院 的環(huán)境,表現(xiàn)出作者 心境(2分)
小題2:古人評詩常用 “詩眼”的說法,所謂“詩眼”往往是指一句詩中最精煉傳神的一個字。你認為“潭影空人心”一句中的“詩眼”是哪個字?為什么?(3分)
小題3:這首詩最后一聯(lián)似乎是矛盾的,請你從表現(xiàn)手法和詩人思想感情這兩方面談?wù)勀愕目捶ā?2分)
優(yōu)質(zhì)解答
小題1:幽靜(1分),純凈(1分)意思對即可。
小題2:“詩眼”是 “空”。 (1分)“空”是說潭水清澈,臨潭顧影,使人心中的俗念(或雜念)消除凈盡。(1分)表現(xiàn)了環(huán)境的幽靜,寫出了人的心情與山光水色相應(yīng)。(不脫離文本,言之成理即可)(1分)
小題3:不矛盾,詩人使用的是以聲寫靜方法(反襯),(1分) 即用裊裊的鐘磬之音來襯托禪院的寂靜。言之成理即可(1分)