【《一棵開(kāi)花的樹(shù)》創(chuàng)作背景】
臺(tái)灣詩(shī)人席慕蓉的這首《一棵開(kāi)花的樹(shù)》深受海內(nèi)外讀者喜愛(ài)。這是一首女孩子寫(xiě)給男孩子的情詩(shī)嗎?2007年12月22日,在福建參加“海峽詩(shī)會(huì)”的席慕蓉披露了作品的創(chuàng)作經(jīng)過(guò),她說(shuō),這是“寫(xiě)給自然界的一首情詩(shī)”。
席慕蓉說(shuō),在她看來(lái),生命是不斷的經(jīng)過(guò)、經(jīng)過(guò)、經(jīng)過(guò),她寫(xiě)的東西都是在生命現(xiàn)場(chǎng)里所得到的觸動(dòng),盡管有些觸動(dòng)要等到一二十年后才恍然大悟。
為了解釋自己在生命現(xiàn)場(chǎng)里的觸動(dòng),席慕蓉講述了《一棵開(kāi)花的樹(shù)》的創(chuàng)作過(guò)程。她回憶說(shuō),當(dāng)時(shí)自己在臺(tái)灣新竹師范學(xué)院教書(shū)。5月份有一次坐火車(chē)經(jīng)過(guò)苗栗的山間,火車(chē)不斷從山洞間進(jìn)出。當(dāng)火車(chē)從一個(gè)很長(zhǎng)的山洞出來(lái)以后,她無(wú)意間回頭朝山洞后面的山地上張望,看到高高的山坡上有一棵油桐開(kāi)滿(mǎn)了白色的花。“那時(shí)候我差點(diǎn)叫起來(lái),我想怎么有這樣一棵樹(shù),這么慎重地把自己全部開(kāi)滿(mǎn)了花,看不到綠色的葉子,像華蓋一樣地站在山坡上?墒,我剛要仔細(xì)看的時(shí)候,火車(chē)一轉(zhuǎn)彎,樹(shù)就看不見(jiàn)了。” 就是這棵真實(shí)地存在于席慕蓉生命現(xiàn)場(chǎng)里的油桐,讓她念念不忘。她心想,正如海是藍(lán)給自己看一樣,花當(dāng)然也是慎重地開(kāi)給它自己的,但是,如果沒(méi)有自己那一回頭的機(jī)緣,樹(shù)上的花兒是不是就會(huì)紛紛凋零?這促使她寫(xiě)下了《一棵開(kāi)花的樹(shù)》。
席慕蓉說(shuō):“這是我寫(xiě)給自然界的一首情詩(shī)。我在生命現(xiàn)場(chǎng)遇見(jiàn)了一棵開(kāi)花的樹(shù),我在替它發(fā)聲。”至于有些人把作品解讀成“女孩子站在那里等男孩子看她”的情詩(shī),她表示“有點(diǎn)猶疑”。但她同時(shí)聲明,詩(shī)人的解讀只是其中的一種,因?yàn)樽x者的解釋也有權(quán)威性。
《一棵開(kāi)花的樹(shù)》
如何讓你遇見(jiàn)我
在我最美麗的時(shí)刻
為這
我已在佛前求了五百年
求佛讓我們結(jié)一段塵緣
佛于是把我化做一棵樹(shù)
長(zhǎng)在你必經(jīng)的路旁
陽(yáng)光下
慎重地開(kāi)滿(mǎn)了花
朵朵都是我前世的盼望
當(dāng)你走近
請(qǐng)你細(xì)聽(tīng)
那顫抖的葉
是我等待的熱情
而當(dāng)你終于無(wú)視地走過(guò)
在你身后落了一地的
朋友啊
那不是花瓣
是我凋零的心