管莊子刺虎的歷史典故

2023-08-23 歷史典故

　　在平凡的學(xué)習(xí)、工作、生活中，大家對(duì)典故都不陌生吧，中華上下五千年，產(chǎn)生了無數(shù)故事。當(dāng)你說出一個(gè)典故的時(shí)候，知道它背后那段風(fēng)起云涌、波瀾壯闊的歷史嗎？還苦于找不到好的典故？下面是小編整理的管莊子刺虎的歷史典故，希望能夠幫助到大家。

　　原文

　　有兩虎爭人而斗者，管莊子④將刺①之。管與止⑤之曰：“虎者，戾蟲⑥；人者，甘⑦餌也。今⑧兩虎爭②人而斗③，小者必死，大存必傷。子待⑨傷虎而刺之，則是一舉而兼⑩兩虎也。無刺一虎之勞，而有刺兩虎之名�！�

　　注釋

　　①刺：刺殺；

　�、跔帲籂帗�；

　　③斗：爭斗，搏斗；

　�、芄芮f子；人名。同下文管與也是人名；

　�、葜梗鹤柚�，制止；

　�、揿逑x：戾，兇暴、猛烈。蟲，動(dòng)物、野獸；

　�、吒剩禾穑�；此指可口；

　�、嘟瘢捍藭r(shí)；

　　⑨待：等待；

　�、饧妫和瑫r(shí)具有；

　　勞：辛勞；

　　名：名聲；

　　舉：舉動(dòng)；

　　而：卻；

　　之：它們

　　譯文

　　有兩只老虎因搶著吃一人而搏斗，管莊子要去刺殺它們，管與制止他說：“老虎是一種貪婪殘暴的動(dòng)物，人是它最可口的食物。現(xiàn)在兩只虎因爭一人而搏斗，弱小的老虎一定會(huì)死掉，強(qiáng)大的老虎必定要負(fù)傷。你只需等待時(shí)機(jī)去刺殺負(fù)傷的老虎，那可是一舉獲得兩只老虎。沒有付出刺殺一只老虎的勞力，卻有刺死兩只老虎的美名。”

　　管莊子刺虎的歷史典故

　　從前有兩個(gè)人，一個(gè)叫管莊子，另一個(gè)是管與。

　　管莊子是遠(yuǎn)近聞名的勇敢的獵手，他常常一個(gè)人獵殺虎豹豺狼，無所畏懼。

　　一次，管莊子來到一座山前，見有兩只老虎在那里爭吃人肉，正在拼命廝打著。

　　它們時(shí)而舉起前腿互相猛撲，時(shí)而互相咬住脖頸不放，兩虎的咆哮聲震撼著山林。

　　管莊子舉起鋒利的獵叉，正要上前刺殺這兩只老虎，與他同行的管與連忙拉住他，說：

　　“老兄且慢!”

　　管莊子說：“還等什么?現(xiàn)在兩只老虎正在廝打，我得乘它們不備刺殺它們。不然的話，這兩只老虎一會(huì)兒平靜下來，重新和好，我還對(duì)付得了嗎?”

　　管與說：“最好的時(shí)機(jī)還沒到。你想，老虎是兇猛的野獸;人肉，是老虎最美的食物，老虎很喜歡吃人肉，現(xiàn)在兩只老虎都搶著吃人肉，它們?yōu)闋帄Z這塊食物正瘋狂搏斗，不最后見一個(gè)高低，它們不會(huì)罷休，一定會(huì)爭得你死我活。

　　兩虎真的動(dòng)怒拼打，弱些的肯定會(huì)被咬死，而強(qiáng)些的那只虎也會(huì)被咬傷，傷痕累累。

　　等到它們死的死了，傷的傷了，你再行動(dòng)，只需要輕而易舉地將受傷的老虎刺死，這兩只老虎就都屬于你了。這不是做了一件事就能獲得雙倍好處嗎?”

　　管莊子恍然大悟。原來管與給管莊子出的是一個(gè)只需付出刺殺一只傷殘老虎的代價(jià)，卻能收到殺死兩只老虎的主意。這真是一個(gè)好主意!果然，兩個(gè)人很輕松地就把兩只老虎抓住了。