在職證明英文填寫(xiě)

2021-04-04 證明

　　在職證明是我國(guó)公民在日常生產(chǎn)生活經(jīng)營(yíng)活動(dòng)中，所需要的對(duì)個(gè)在職情況及收入的一種證明，一般在辦理主要是出國(guó)簽證使用。在職證明很多人都會(huì)寫(xiě)。但英文版的在職證明又怎么寫(xiě)呢？下面小編為大家收集整理了在職證明英文填寫(xiě)模板，供大家參考。

　　篇一：在職證明書(shū)英文版

　　CERTIFICATE

　　Date: month day, year

　　Series (97): 001

　　This is to certify that Name, has been a teacher of Subject at Taipei County Hai-Shan High School since Date, and is still a member of our faculty.

　　Name：

　　National ID No.

　　Date of Birth：

　　Sung-Hsi Wu

　　Principal

　　Taipei County Hai-Shan High School

　　篇二：在職證明書(shū)英文版

　　CERTIFICATE

　　______________：

　　This is to certify that xx-x(姓名) (passport NO. xx-xxx-xxx-x (護(hù)照號(hào)))is employed by our firm since xx-xxx-x(雇用年月). His/Her current income monthly is RMB xx-xxx(月收入).

　　We hereby confirm he/she is going to (所去國(guó)家) on travel. From XX TO XXX(旅游起始日期).

　　We further guarantee xx-x (姓名)will comply with local law and regulation during her or his stay in (所去國(guó)家) and will also be back on time, meanwhile, we are willing to retain her or his position until she or he comes back .

　　This certificate is issued to facilitate him/her application for a visa for such a visit .

　　公司名稱

　　日期

　　蓋章

　　公司地址：

　　電話：

　　聯(lián)系人：

　　篇三：在職證明(中英)簽證用

　　TO: VISA SECTION

Dear Sirs,

　　Mr. / Ms. XXX (申請(qǐng)人姓名) works in our company from XX.XX.XXXX（現(xiàn)單位入職時(shí)間某年某月某日）.He/She will be on traveling purposes visiting your country in XX.XXXX (出國(guó)時(shí)間某年某月). All the expenses include air tickets, transportation, accommodation and health insurance will be covered by himself / herself. He/She will be back on time as per his/her schedule planned and shall continue to work in our company after his/her visit to Australia

　　Name Date of Birth Passport-No. Position Annual Income

　　XXXX XXXXXX GXXXXXX XXXX XXXX

　　Your kind approval of this application will be highly appreciated.

　　Best Regards,

　　Name of the leader（領(lǐng)導(dǎo)人姓名）

　　Position of the leader（領(lǐng)導(dǎo)人職位）

　　Signature (領(lǐng)導(dǎo)的.簽名)

　　Company’s Stamp（公司蓋章）

　　Tel: XXX-XXXXXX

　　Add: XXXXXX

　　Company Name: XXXXXX

　　注：

　　1. 在職證明需打印成英文，請(qǐng)刪掉參考樣本中所有中文的提示語(yǔ)，保持在職證明為全英文格式

　　2. 凡樣本中XX的地方，均需相應(yīng)填寫(xiě)您的相關(guān)信息，不要保留XX在完成后的在職證明中

　　3.（）括號(hào)中為我們?yōu)槟忧逦诼氉C明的內(nèi)容而標(biāo)注的解釋，不要保留在完成后的在職證明中

　　4．請(qǐng)不要將“附件1：英文在職證明參考樣本”字樣保留在完成的在職證明中

　　致：簽證官

　　XXX 先生/女士自X年X月X日（現(xiàn)單位入職時(shí)間某年某月某日）在我們公司工作。他/她計(jì)劃于XXXX年XX月(出國(guó)時(shí)間某年某月)赴貴國(guó)旅游，所有費(fèi)用包括：機(jī)票費(fèi)，運(yùn)輸費(fèi)，住宿費(fèi)和醫(yī)療保險(xiǎn)等均由他/她本人承擔(dān)。他/她將會(huì)根據(jù)行程按時(shí)回國(guó)并繼續(xù)在我公司工作。

　　姓名出生日期護(hù)照號(hào)職位年薪

　　XXXX XXXX GXXXXXX XXXX XXXX

　　希望您能夠予以簽證

　　領(lǐng)導(dǎo)人姓名

　　領(lǐng)導(dǎo)人職位

　　領(lǐng)導(dǎo)的簽名

　　公司蓋章

　　公司電話：XXX-XXXXXX

　　公司地址：XXXXXX

　　公司名稱：XXXXXX

　　注：

　　1. 凡樣本中XX的地方，均需相應(yīng)填寫(xiě)您的相關(guān)信息，不要保留XX在完成后的在職證明中

　　2.（）括號(hào)中為我們?yōu)槟忧逦诼氉C明的內(nèi)容而標(biāo)注的解釋，不要保留在完成后的在職證明中

　　3．請(qǐng)不要將“附件2：中文在職證明參考樣本”字樣保留在完成的在職證明中

　　篇四：通用在職證明樣本(英文)

　　FRANCE CONSULATE GENERAL IN SHANGHAI Dear Madam or Sir,

　　With reference to the visa application of Ms. ZHANG SAN (Passport No.G21103698) in our company who will visit your country and other Schegen States from Jul.17th to Jul.28th 2007 for tourism. She is Employee of our company and her monthly pay is 2500RMB. She has been working in our company for 2 years . We hereby declare that we shall be responsible for her.

　　All the costs of this trip will be borne by her.

　　a) Return to China after finish this trip.

　　b) 12 days vacation with salary.

　　c) Keep the current position for her.

　　d) Abide by all outbound laws and regulations

　　We should be obliged to you if the requisite visa could be issued at your earliest convenience.

　　Yours faithfully

　　GENERAL MANAGER:LI SI

　　Tel:12345678

　　SHANGHAI BUSINESS INTERNATIUONAL TRAVEL SERVICE CO., LTD

　　說(shuō)明：

　　在職證明請(qǐng)用公司抬頭紙打印，抬頭紙上要體現(xiàn)公司名字，地址，電話，傳真；紅色字體請(qǐng)根據(jù)實(shí)際情況做修改；