甲方（原合同甲方）：
乙方（原合同乙方）：
甲乙雙方于年 月 日簽訂《宜賓麗雅百貨有限公司麗雅百貨聯(lián)合銷售/專柜租賃合同》（以下稱“原合同”），合同編號：。甲方將位于萊茵春天購物中心內(nèi)LG1-4F層的.麗雅百貨 樓提供 平方米供乙方開設(shè)專柜進(jìn)行聯(lián)合銷售/專柜租賃，合同期限為 年 月 日到 年 月日，現(xiàn)因 無法履行合同，經(jīng)雙方協(xié)商同意，提前終止原合同。甲、乙雙方本著自愿、平等、協(xié)商的原則就合同終止達(dá)成協(xié)議如下：
一、原合同自本協(xié)議生效之日即終止，雙方均不承擔(dān)違約責(zé)任。
二、乙方按甲方要求提供以下文件，并加蓋公章：
1、營業(yè)執(zhí)照注銷證明，2、終止合同申請書，3、當(dāng)月發(fā)票及相關(guān)說明，4、其它 ，乙方保證所提供證照均為依法取得，無虛假偽造，如有違反，甲方有權(quán)解除合同，乙方負(fù)完全違約責(zé)任并對第三人的損壞承擔(dān)賠償責(zé)任。
三、乙方在 年月 日之前向甲方繳納相關(guān)費(fèi)用： □固定租金，共計(jì) 元； □培訓(xùn)管理費(fèi)，共計(jì) 元； □其他相關(guān)費(fèi)用，共計(jì) 元。
四、乙方需在 年月 日之內(nèi)按甲方要求撤離。
五、甲方同意乙方完清以上手續(xù)后，在十個(gè)工作日內(nèi)結(jié)算合同終止當(dāng)月的貨款。
六、因本協(xié)議發(fā)生的爭議，由雙方協(xié)商解決，如協(xié)商不成，應(yīng)提交宜賓仲裁委員會裁決，本協(xié)議自簽訂之日起生效。
七、本協(xié)議一式 份，甲方 份 、乙方 份，雙方簽字蓋章之日生效，均具有同等法律效力。
甲方：
乙方：
法定（授權(quán)）代表人：
法定（授權(quán)）代表人：
年 月 日年 月 日
【合同終止協(xié)議書的】相關(guān)文章：
合同終止的協(xié)議書06-11
終止合同的協(xié)議書06-11
終止合同協(xié)議書10-11
合同終止協(xié)議書07-05
終止合同協(xié)議書12-10
服務(wù)合同終止協(xié)議書10-22
購銷合同終止協(xié)議書02-27
合同終止協(xié)議書范文06-10