《張儀受辱》出自司馬遷的《史記》，主要講述了張儀忍辱負(fù)重的故事。下面是小編幫大家整理的張儀受辱閱讀答案及文言文翻譯，歡迎閱讀，希望大家能夠喜歡。
張儀受辱
張儀者，魏人也。始嘗與蘇秦俱事鬼谷先生，學(xué)術(shù)②，蘇秦自以不及張儀。張儀已學(xué)游說(shuō)諸侯。嘗從楚相飲，已而楚相亡璧，門下意張儀，曰：“儀貧無(wú)行，必此盜相君之璧。”共執(zhí)張儀，掠笞數(shù)百，不服，醳③之。其妻曰：“嘻！子毋讀書游說(shuō)，安得此辱乎？”張儀謂其妻曰：“視吾舌尚在不？”其妻笑曰：“舌在也�！眱x曰：“足矣!”……張儀既相秦，為文檄④告楚相曰：“始吾從若飲，我不盜而⑤璧，若笞我。若善守汝國(guó)，我顧⑥且盜而城！”
�。ㄟx自《史記》）
【注釋】
① 張儀：與蘇秦同為戰(zhàn)國(guó)時(shí)期政治家、外交家和謀略家。
②學(xué)術(shù)：學(xué)習(xí)游說(shuō)之術(shù)。
③醳（shì)：通“釋”，釋放。
�、芟▁í）：征討的文書。
�、荻耗愕�。
⑥顧：卻，反而。
10.解釋下列加點(diǎn)的詞語(yǔ)。(4分)
(1)門下意張儀 ( ) (2)掠笞數(shù)百 ( )
(3)為文檄告楚相 ( ) (4)我顧且盜而城！( )
11.下列各項(xiàng)加點(diǎn)的“以”字與“蘇秦自以不及張儀 ”中“以”字意思和用法相同的一項(xiàng)是（ ）（2分）
A. 不以物喜 B.我以日初出遠(yuǎn)
C. 卷石底以出 D.太醫(yī)以王命聚之
12.翻譯下列句子。(2分)
儀貧無(wú)行，必此盜相君之璧
13.張儀作為杰出的縱橫家出現(xiàn)在戰(zhàn)國(guó)的政治舞臺(tái)上，對(duì)天下形勢(shì)的變化產(chǎn)生了較大的積極影響，這歸功于他不凡的精神品格。請(qǐng)結(jié)合文章具體情節(jié)，分析張儀主要性格特點(diǎn)。（至少兩方面，2分)
參考答案
10、 (1)懷疑 (2)用竹板打 (3)寫 (4)將要
11、 B
12. ⑴張儀貧窮且沒(méi)有好的品行，一定是這個(gè)人偷去了宰相的玉璧。
13. 示例：張儀被誣陷后，受到鞭笞，但他并不屈服，可見他是一個(gè)頑強(qiáng)不屈的人；張儀受辱后，得知自己的舌頭還在，便心安的說(shuō)“足矣”，可見他是一個(gè)樂(lè)觀自信的人；張儀為秦相后，公開告訴楚相將要攻打楚國(guó)，可見他是一個(gè)光明磊落的人。（寫出其中兩點(diǎn)即可，但一定要有結(jié)合情節(jié)分析的內(nèi)容，若沒(méi)有相關(guān)分析，答對(duì)性格特點(diǎn)得一半分）
參考譯文
張儀是魏國(guó)人。起初曾經(jīng)和蘇秦一起侍奉鬼谷先生，學(xué)習(xí)謀略，蘇秦自己認(rèn)為比不上張儀。張儀學(xué)習(xí)完了之后，在諸侯間進(jìn)行游說(shuō)。曾經(jīng)跟隨楚國(guó)的相國(guó)赴宴，后來(lái)楚國(guó)的相國(guó)丟失玉璧，門下的人猜疑是張儀，說(shuō)：“張儀貧窮沒(méi)有德行，一定是這人偷盜相公的玉璧�！币黄鹱プ垉x，打了幾百下，張儀不承認(rèn)，放了他。他的妻子說(shuō)：“唉！你要是不讀書游說(shuō)，怎么受這樣的`侮辱呢？”張儀對(duì)他的妻子說(shuō)：“看我的舌頭還在不在？”他的妻子笑說(shuō)：“舌頭在�！睆垉x說(shuō)：“夠了�！�
張儀做了秦的相國(guó)之后，發(fā)布文告告訴楚的相國(guó)說(shuō)：“當(dāng)初我跟從你赴宴，我沒(méi)有偷盜你的玉璧，你打我。你好好守著你的國(guó)家，我就要偷走你的城！”
人物簡(jiǎn)介
張儀，生年不詳，卒于秦武王元年（前310年），一說(shuō)秦武王二年（前309年）。魏國(guó)貴族后裔，學(xué)縱橫之術(shù)，主要活動(dòng)應(yīng)在蘇秦之前，是戰(zhàn)國(guó)時(shí)期著名的政治家，外交家和謀略家。
戰(zhàn)國(guó)時(shí)，列國(guó)林立，諸侯爭(zhēng)霸，割據(jù)戰(zhàn)爭(zhēng)頻繁。各諸侯國(guó)在外交和軍事上，紛紛采取“合縱連橫”的策略。或“合縱”，“合眾弱以攻一強(qiáng)”，防止強(qiáng)國(guó)的兼并，或“連橫”，“事一強(qiáng)以攻眾弱”，達(dá)到兼并土地的目的。張儀正是作為杰出的縱橫家出現(xiàn)在戰(zhàn)國(guó)的政治舞臺(tái)上，對(duì)列國(guó)兼并戰(zhàn)爭(zhēng)形勢(shì)的變化產(chǎn)生了較大的影響。 秦惠文君九年（前329年），張儀由趙國(guó)西入秦國(guó)，憑借出眾的才智．被秦惠王任為客卿，籌劃謀略攻伐之事。次年，秦國(guó)仿效三晉的官僚機(jī)構(gòu)開始設(shè)置相位，稱相邦或相國(guó)，張儀出任此職。他是秦國(guó)置相后的第一任相國(guó)，位居百官之首，參預(yù)軍政要?jiǎng)?wù)及外交活動(dòng)。從此開始了他的政治、外交和軍事生涯。
張儀拜相后，積極為秦國(guó)謀劃。他采用連橫術(shù)迫使韓、魏太子來(lái)秦朝拜，并與公子華（桑）攻取魏國(guó)蒲陽(yáng)（今山西隰縣）。又游說(shuō)魏惠王，不用一兵一卒，使得魏國(guó)把上郡15縣，包括少梁 <今陜西韓城南）一起獻(xiàn)給秦國(guó)。秦惠文君十三年（前325年），張儀又率軍攻取魏國(guó)的陜縣（今河南陜縣）。這樣，黃河天險(xiǎn)為秦所占有。隨著秦國(guó)威勢(shì)的不斷增長(zhǎng)，張儀輔佐秦惠文君于同年稱王，秦國(guó)國(guó)勢(shì)日益強(qiáng)盛。
【張儀受辱閱讀答案及文言文翻譯】相關(guān)文章：
張綱傳 文言文閱讀題答案及原文翻譯12-06
文言文張輔,字世偉的閱讀答案及翻譯08-07
南史文言文閱讀答案及翻譯08-10
《墨子》文言文閱讀答案及翻譯08-10
《明史》文言文閱讀答案及翻譯08-10
柳宗元文言文閱讀答案及翻譯10-19
晉書文言文閱讀題及答案翻譯08-09