張九齡的《賦得自君之出矣》描寫(xiě)了丈夫遠(yuǎn)行的妻子在家中的孤單和對(duì)丈夫的思念之情，形象生動(dòng)，充滿(mǎn)生活氣息。
賦得自君之出矣
張九齡
自君之出矣，不復(fù)理殘機(jī)。
思君如滿(mǎn)月，夜夜減清輝。
注：
�、刨x得：凡摘取古人成句為題之詩(shī)，題首多冠以“賦得”二字。“自君之出矣”是樂(lè)府詩(shī)雜曲歌辭名。君之出矣：夫君離家。之，助詞，無(wú)實(shí)際意義。矣，了。
⑵不復(fù)：不再。
�、抢須垯C(jī)：理會(huì)殘破的織布機(jī)。
�、人迹核寄睢�
�、蓽p：減弱，消減。
⑹清輝：指皎潔的月光。
張九齡《賦得自君之出矣》練習(xí)題一：
【1】“不復(fù)理殘機(jī)”描繪了一種怎樣的氣氛?(2分)
【2】詩(shī)的三、四句描寫(xiě)很有特點(diǎn)，請(qǐng)加以賞析?(2分)
參考答案
【1】織機(jī)殘破，說(shuō)明丈夫離家已久，君去機(jī)殘，描繪了一種落寞冷清的氛圍。(2分，意對(duì)即給分)
【1】運(yùn)用比喻的.修辭，把思婦的思念比作那團(tuán)團(tuán)圓月，這圓月在逐漸減弱其清輝，逐漸變成了缺月，從而使思婦的這份思念之情表達(dá)得含蓄婉轉(zhuǎn)，真摯動(dòng)人，也使本詩(shī)顯得清新可愛(ài)。(2分，修辭1分，情感1分，意對(duì)即可)
張九齡《賦得自君之出矣》練習(xí)題二：
(1)這首詩(shī)塑造了一個(gè)怎樣的人物形象。
(2)詩(shī)歌的后兩句，詩(shī)人采用了哪種修辭方法，這樣寫(xiě)的好處是什么?
參考答案
(1)通過(guò)“殘機(jī)”“滿(mǎn)月”等意象，塑造了一位丈夫久出未歸，百無(wú)聊賴(lài)、無(wú)心勞作、日見(jiàn)憔悴的思婦形象。(意對(duì)即可)
(2)比喻。因?yàn)槿找顾寄�，容顏憔悴，宛如那圓圓的明月，在一天天的減弱它的清輝，變成了殘?jiān)�。生�?dòng)形象，委婉含蓄，真摯動(dòng)人，美感鮮明。(意對(duì)即可)
譯文
丈夫離家遠(yuǎn)行而未歸，妻子長(zhǎng)時(shí)間沒(méi)有上機(jī)織布了，織機(jī)變得殘破無(wú)比，卻沒(méi)有人修理;女主人日日夜夜思念，容顏都憔悴了，好像那團(tuán)團(tuán)圓月，在逐漸減弱清輝，逐漸變成了缺月。
拓展閱讀：唐朝最有風(fēng)度的宰相：張九齡
唐朝作為那個(gè)時(shí)代的超級(jí)大國(guó)，唐朝引領(lǐng)著東亞乃至更廣泛地區(qū)的潮流風(fēng)尚。既然追求時(shí)尚，注重風(fēng)度自然就成為必要的生活內(nèi)容之一。譬如唐明皇李隆基就很注重風(fēng)度，當(dāng)他有幸見(jiàn)到大詩(shī)仙李白時(shí)，第一眼發(fā)現(xiàn)了這是個(gè)矮個(gè)子，第二眼就覺(jué)得這個(gè)矮個(gè)子風(fēng)度不俗，舉止之間氣宇軒昂，好像是作為玉皇大帝的特派員來(lái)視察自己工作的。為此，這位皇帝大人還暗中自卑了一次。而他任命的宰相張九齡更是風(fēng)度翩翩，曠古絕今。雖然二人共事很多年，但每次見(jiàn)到張九齡，李隆基都像喝了普洱茶或是泡了溫泉浴一樣神清氣爽，好不舒坦。即使后來(lái)張九齡因?yàn)楦焯焯Ц�，被降職成了地方官，他還是時(shí)時(shí)不忘人家的風(fēng)度。每當(dāng)有大臣推薦人才，他總是先來(lái)一句："風(fēng)度得如九齡否?"在他的心目中，張九齡儼然是風(fēng)度的代名詞。
那么張九齡到底是個(gè)什么樣的人呢?應(yīng)該說(shuō)他是個(gè)很注重細(xì)節(jié)的人，細(xì)節(jié)決定成敗，他成事是因?yàn)檫^(guò)于注重細(xì)節(jié)，失敗也是因?yàn)檫^(guò)于注重細(xì)節(jié)。
張九齡這個(gè)名字不簡(jiǎn)單，是由父母原創(chuàng)、禪宗的祖師爺六祖慧能潤(rùn)色而成。他的父親張宏愈是個(gè)漁夫，常年以打魚(yú)為生。某天打魚(yú)時(shí)，最后一網(wǎng)撈到個(gè)大家伙，怎么用力也拖不上來(lái)。他想這下發(fā)財(cái)了，就跟魚(yú)死磕，磕了半天也沒(méi)磕出勝負(fù)。這時(shí)天已經(jīng)黑了，張宏愈覺(jué)得是自己餓了，所以沒(méi)有力氣拽上來(lái)。他就把漁網(wǎng)繩系在河邊的一棵樹(shù)上，回家吃飯去了。吃飽喝足，他叫上妻子一起來(lái)跟魚(yú)拔河。這時(shí)魚(yú)已經(jīng)餓了好半天了，沒(méi)啥力氣了，沒(méi)等張宏愈動(dòng)手，妻子只是輕輕一提，就把大魚(yú)弄了上來(lái)。二人仔細(xì)一看，原來(lái)是條幾十斤重的九鯪魚(yú)。張漁夫樂(lè)壞了，自打干漁夫這行，還沒(méi)抓過(guò)這么大的魚(yú)呢，冷不防聽(tīng)到妻子說(shuō)了一句讓他跳河的話：把它放了吧。大概當(dāng)時(shí)她產(chǎn)生了某種幻覺(jué)，覺(jué)得魚(yú)的眼睛好像在流淚，一時(shí)心軟，動(dòng)了惻隱之心。張宏愈估計(jì)是個(gè)氣管炎，遵照夫人的旨意乖乖把到手的肥魚(yú)放了。
沒(méi)過(guò)多久，張夫人懷了孕，天天喝魚(yú)湯大補(bǔ)。兒子生下來(lái)時(shí)，她看著那雙水汪汪的眼睛覺(jué)得眼熟，回憶了半天想起了那天的九鯪魚(yú)。一定是那條魚(yú)投胎報(bào)恩來(lái)了，她對(duì)自己說(shuō)。兩口子一合計(jì)，干脆名字就叫九鯪得了。后來(lái)六祖慧能遇到了張九鯪，覺(jué)得小娃娃挺靈氣的，但是名字不太好。九鯪是水生動(dòng)物，再怎么蹦跶也上不了岸，不如改叫九齡，取諧音久齡之意，將來(lái)做大官。張宏愈覺(jué)得慧能大師說(shuō)得有理，就讓兒子改名張九齡。幾年后，他又生下三個(gè)兒子，名字如法炮制，分別叫張九皋、張九章、張九賓。不過(guò)從后來(lái)的人生軌跡看，張九齡的飛黃騰達(dá)似乎印證了他的名字。
張九齡小時(shí)候很聰明，寫(xiě)得一手很漂亮的文章，十里八村的都知道他。弱冠之年，他進(jìn)京趕考，一舉中第，做了秘書(shū)省校書(shū)郎。校書(shū)郎是基層文職官員，整天跟筆桿子打交道。這份工作很對(duì)張九齡的胃口，他最不怕的就是筆桿子，作為嶺南詩(shī)派的創(chuàng)始人，他用詞華麗，意境飄逸，連當(dāng)時(shí)的詩(shī)壇兼政壇前輩張說(shuō)都佩服不已。不過(guò)，他真正的事業(yè)起點(diǎn)是在"道侔伊呂"制科。當(dāng)時(shí)，太子李隆基正盤(pán)算著自己登基后的領(lǐng)導(dǎo)班子問(wèn)題，想找一批能跟自己合謀的人，于是他面向社會(huì)廣泛公開(kāi)舉行公務(wù)員考試。張九齡是眾多的面試人之一。他的答卷緊貼時(shí)事，分析入位，并就許多問(wèn)題的處理細(xì)節(jié)提出了自己獨(dú)到的見(jiàn)解。閱卷老師李隆基看完之后龍顏大悅，給他打了個(gè)"A"，并把他從耍筆桿的校書(shū)郎提拔為耍嘴皮的右拾遺，做起了專(zhuān)給皇帝提可行性建議的諫官。張九齡不負(fù)厚望，充分發(fā)揮自己注重細(xì)節(jié)的特點(diǎn)，經(jīng)常就現(xiàn)行的體制、政策等問(wèn)題展開(kāi)細(xì)節(jié)性分析，提出切實(shí)可行的改善方案，這一點(diǎn)很受唐明皇的認(rèn)可。譬如當(dāng)時(shí)的'政界有條潛規(guī)則，京城的官員比地方上的官員更受重視，提拔速度更快，由此造成的結(jié)果是許多優(yōu)秀的人才因?yàn)椴辉诨实垩燮さ紫�，而被埋沒(méi)終身。張九齡就此問(wèn)題向唐明皇提出建議，力主糾正這股風(fēng)氣，平衡中央官和地方官的升遷機(jī)會(huì)。
經(jīng)過(guò)幾年的磨煉，張九齡在京城有了點(diǎn)名氣，受到社會(huì)各界的廣泛贊譽(yù)。接著他就開(kāi)始走狗屎運(yùn)，碰到了他的命中大貴人-張說(shuō)。張說(shuō)時(shí)任中書(shū)令，也是宰相之一。此人有三牛：第一牛是家族基因牛，他們老張家是唐朝有名的宰相專(zhuān)業(yè)戶(hù)，他的兒子張延賞、孫子張弘靖都是宰相，唐朝能超過(guò)此紀(jì)錄的只有唐明皇的另一位宰相蕭蒿;第二牛是才氣牛，他的文筆雖然是二流的，但是作品的風(fēng)格和其中潛含的政治家獨(dú)有的風(fēng)骨卻是一流的，以此成為了當(dāng)時(shí)的文化界領(lǐng)軍人物;第三牛是房子牛，他的宰相兒子曾經(jīng)修了一座說(shuō)不出星級(jí)的豪華大宅，一家?guī)状俗≡诶锩嫔习倌甓疾挥弥匦卵b修。張說(shuō)當(dāng)時(shí)已是歷經(jīng)武則天、唐中宗、唐睿宗、唐明皇四朝的老前輩，無(wú)論是政界還是文化界，都是一桿大旗。
前面之所以說(shuō)張九齡走了運(yùn)，是因?yàn)樗蛷埮Ｈ耸潜炯�。起初張說(shuō)看上了他的詩(shī)作，想聊一聊，聊過(guò)之后大發(fā)感嘆：太有才了，下一任文壇盟主就是你。緊接著張說(shuō)就開(kāi)始琢磨，我這么有才，小張也這么有才，我倆爺爺?shù)臓敔數(shù)臓敔敍](méi)準(zhǔn)是一個(gè)人吧?結(jié)果倆人一查族譜，還真的是一家。樂(lè)壞了的張說(shuō)從此逢人就說(shuō)張九齡的大德大能，其中聽(tīng)眾之一就有唐明皇。那個(gè)時(shí)候的張說(shuō)對(duì)唐明皇的影響是巨大的，后者早年也是文學(xué)小青年，對(duì)當(dāng)時(shí)流行的華麗文學(xué)路線十分不滿(mǎn)，并利用自己的政治地位極力修正這種趨勢(shì)。張說(shuō)的作品正好對(duì)他的胃口，兩人一拍即合，你搭臺(tái)，我唱戲，張說(shuō)從此飛黃騰達(dá)。有老張的推薦，唐明皇對(duì)小張自然也刮目相看，于是張九齡的官運(yùn)就坐上了電梯，一升再升。最牛的是在開(kāi)元十年(公元722年)，一年之內(nèi)連升三級(jí)，到開(kāi)元十一年，他已經(jīng)是正五品的中書(shū)舍人。大家可別以為正五品是個(gè)小官，在唐朝一般宰相也就三品，一品、二品的官不是送給死人，就是賞給功勞大的需要皇上三鞠躬的活人，普通人想都別想。
在唐朝皇帝里，唐明皇也算是個(gè)有情調(diào)的小資，眼見(jiàn)張九齡每天穿得整整齊齊，走路步伐矯健，眉宇之間神采飛揚(yáng)，心里那叫一個(gè)舒服。張九齡還有一個(gè)細(xì)節(jié)做得非常有創(chuàng)意，當(dāng)時(shí)朝臣上朝議事，手里都要拿塊象牙做的笏板，如果記性不好，可以把想說(shuō)的話提前寫(xiě)在上面。滿(mǎn)朝文武不用笏板時(shí)都是往腰里一別，這種方式如同鄉(xiāng)野村夫插煙袋一樣不講究。唯獨(dú)張九齡在這個(gè)細(xì)節(jié)上做得很特別，他讓人做了一個(gè)很精致的袋子，專(zhuān)門(mén)用來(lái)放笏板。每次上朝，他就把袋子放在仆人的手里。你沒(méi)想到吧，如果張九齡也插在自己腰里，那就成收破爛的了，自然沒(méi)有風(fēng)度可言。僅此一點(diǎn)，唐明皇就贊嘆了好久，整天看著張九齡比自己老婆還順眼。
- 相關(guān)推薦
【張九齡《賦得自君之出矣》練習(xí)題】相關(guān)文章：
唐代詩(shī)人張九齡《賦得自君之出矣》原文、譯文注釋及賞析04-14
自君之出矣古詩(shī)詞鑒賞01-24
賦得永久的悔07-04
季羨林：《賦得永久的悔》03-22
唐詩(shī)《賦得殘菊》11-22
季羨林：賦得永久的悔04-12
季羨林《賦得永久的悔》04-18
《賦得永久的悔》原文05-21
季羨林《賦得永久的悔》全文03-15