賽珍珠徐志摩

2024-05-29 徐志摩

　　賽珍珠，原名珀爾·西登斯特里克·布克。她出生在美國弗吉尼亞州，出生剛4個月就被父母帶到中國清江浦(今江蘇淮安)，后來又移居鎮(zhèn)江、上海等地。她在中國長大，深受中國文化熏陶，因為崇拜清末名妓賽金花而取名賽珍珠。1921年，她結(jié)婚后與丈夫一起遷居南京。在1921年至1931年間，她曾任金陵大學(xué)(南京大學(xué)前身)外語系教授。她不僅創(chuàng)作了《大地》、《兒子們》等重要作品，而且將《水滸傳》翻譯成英文，取名為《四海之內(nèi)皆兄弟》。1938年，她榮獲了諾貝爾文學(xué)獎。

　　在南京金陵大學(xué)任教的時間里，賽珍珠就住在學(xué)校附近的一幢小洋樓里。這座典型西洋建筑風(fēng)格的小樓，如今位于南京大學(xué)鼓樓校區(qū)北園西端，坐西朝東，磚混結(jié)構(gòu)，高二層，樓頂建有老虎窗，另有地下室。站在這幢保存完好的小洋樓前，我們不難想像當(dāng)年賽珍珠在這里所度過的美好時光——她在回到美國后回憶說：“在這里，我生活的一部分是在金陵大學(xué)、東南大學(xué)和后來的南京大學(xué)教書，教授英國文學(xué)……我住在南京的一所舊磚瓦房里，房子四周是一座我喜歡的大花園。在那里，我種樹栽花，我丈夫培植蔬菜。我們在花園里工作，夏天就在這里進餐，朋友們帶著孩子同我們一起在這里游憩。”

　　鮮為人知的是，賽珍珠寓居南京期間，曾與中國著名詩人徐志摩有過一段短暫的戀情。1924年，在一次宴會上，徐志摩與賽珍珠相識，開始了他們之間的交往。關(guān)于這段不尋常的交往，賽珍珠生前曾透露給她的密友，一位是莎拉·布頓，另一位是諾拉·史迪琳。賽珍珠去世后，她們公開了賽、徐之間的這段軼事。莎拉說：“賽珍珠有個中國情人，這就是有中國拜倫之稱的徐志摩。”

　　諾拉寫了一本《賽珍珠傳》，更是把這段“艷史”毫不隱諱地公布于世。不過，對這段“艷史”，徐志摩生前從未提及。徐氏偶灑露水，賽氏悄生情根，這種暗戀式情感自然是可能的;而徐氏也許并非落花有意，流水無情，他或許想把這段“艷史”留作將來寫自傳時公布于世，也不是不可能的。不管真相如何，這都是個“有賣點”的故事。莎莎　明明