論溫庭筠詞的風(fēng)格

2024-10-01 溫庭筠

　　引導(dǎo)語：王國維在《人間詞話》對(duì)溫庭筠的評(píng)價(jià)，他并不十分認(rèn)同溫庭筠的創(chuàng)作，為什么王國維會(huì)給出這樣的評(píng)價(jià)呢?一起來看看。

　　溫庭筠有個(gè)外號(hào)「溫八叉」是這么來的：「作賦，凡八叉手而八韻成」，意思是晚唐科舉是考律賦，八韻為一篇，他做個(gè)交叉手的動(dòng)作，一韻就出來了，交叉八次，一篇就成了，這效率不知有沒有超越七步成詩的曹植。

　　他的作品質(zhì)量甚優(yōu)，流傳度廣的如：《商山早行》(晨起動(dòng)征鐸，客行悲故鄉(xiāng))，《望江南　》(梳洗罷，獨(dú)倚望江樓)、《菩薩蠻《(小山重疊金明滅，鬢云欲度香腮雪)。(就不整首復(fù)制過來了，很占地方……)

　　其實(shí)，單從詞這種體裁來論，溫庭筠應(yīng)該得到最大限度的尊重，因?yàn)樗鞘飞系谝粋€(gè)認(rèn)真對(duì)待詞創(chuàng)作的人，在我之前的《梅堯臣的超前審丑意識(shí)》那篇東西里，有提過詞在很長(zhǎng)一段時(shí)間里，只是文人的消遣小玩具，文學(xué)地位跟詩完全是云泥之別。而溫庭筠是當(dāng)時(shí)的另類，他努力將詞提升到和詩同等的地位，雖然這一主張?jiān)诒彼螘r(shí)期才略略得到認(rèn)同。

　　以上是背景說明……其實(shí)今天先侃的不是以上，而是意象派。一言以蔽之，溫庭筠是中國古典詩詞意象派的集大成者。

　　要論述這個(gè)觀點(diǎn)，不得不提一下王國維在《人間詞話》對(duì)溫庭筠的評(píng)價(jià)，他并不十分認(rèn)同溫庭筠的創(chuàng)作，有兩則可以說明：

　　張皋文謂飛卿之詞「深美閎約」，余謂此四字唯馮正中足以當(dāng)之。劉融齋謂「飛卿精艷【妙】絕人」，差近之耳。

　　意思是：張皋文說溫庭筠的詞「深美閎約」，窩覺得這么高的評(píng)價(jià)唯有馮延巳才當(dāng)?shù)闷?順便一提，馮延巳是我個(gè)人目前最喜歡的詞人，而仔細(xì)考據(jù)起來，馮受溫影響至深)，劉融齋說溫庭筠的詞精妙絕人，那還差不多啦。

　　溫飛卿之詞，句秀也;韋端已之詞，骨秀也;李重光之詞，神秀也。

　　只解釋跟溫庭筠有關(guān)的部分：溫庭筠的詞呀，句子很漂亮(但是縱觀全篇就一般般了～)

　　為什么王國維會(huì)給出這樣的評(píng)價(jià)，那是因?yàn)椋苍S是時(shí)代所囿，他還不太懂得欣賞溫庭筠的意象表現(xiàn)方式。

　　而溫庭筠的意象表現(xiàn)方式，就是將一堆名詞堆砌起來，最典型者便是《商山早行》的「雞聲茅店月，人跡板橋霜」，兩句話都沒有出現(xiàn)動(dòng)詞，但一連串意象足以將場(chǎng)景盡情描摹。

　　不過，讀這兩句只有名詞的詩，需要讀者調(diào)動(dòng)思維，自己將場(chǎng)景補(bǔ)全。一旦完成這個(gè)思考過程，讀者便能獲得參與作品的樂趣。

　　這種意象串聯(lián)的寫法，在他的很多作品中都有體現(xiàn)，比如《菩薩蠻》「新帖繡羅襦，雙金鷓鴣」，《酒泉子》「八行書，千里夢(mèng)，雁南飛」，《菩薩蠻》「池上海棠梨，月明花滿枝」，諸如此類。

　　你很有可能跟我一樣，想起了一個(gè)人，和溫庭筠同一年出生的李商隱，他的「莊生曉夢(mèng)迷蝴蝶，望帝春心托杜鵑。滄海月明珠有淚，藍(lán)田日暖玉生煙」分明便是意象疊加的好例子，還有比溫庭筠晚出生約四百年的馬致遠(yuǎn)——可不是嗎，他那句「枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家」，比溫庭筠任意一個(gè)句子都出名得多。

　　馬致遠(yuǎn)死后，又過了約六百年，王國維的《人間詞話》問世(《人間詞話)一書問世的年份是1908～1909年之間)，王國維對(duì)溫庭筠還是不太能欣賞得來。

　　而跟王國維同時(shí)代的美國詩人龐德，居然成為了溫庭筠的同道者。

　　1915年，龐德的《漢詩譯卷》問世，里面僅僅有十五首對(duì)李白和王維短詩的英譯，卻對(duì)英國詩歌史影響極巨，這本書被認(rèn)為是龐德對(duì)英語詩歌「最持久的貢獻(xiàn)」。

　　龐德是意象派的前期主將，他的代表作無疑是那首膾炙人口的——

　　"In a Station of the Metro"

　　The apparition of these faces in the crowd;

　　Petals on a wet, black bough.

　　《在地鐵車站》

　　這些面孔幽靈一般顯現(xiàn);

　　濕漉漉的黑色枝條上的許多花瓣。

　　(杜運(yùn)燮譯)

　　兩個(gè)并置的意象，通過詩人亮光一閃的思維火花，得以巧妙關(guān)聯(lián)。