宋文帝元嘉元年,陶淵明六十歲。據(jù)四言《答龐參軍》序,龐為衛(wèi)軍參軍。按江州刺史王宏鎮(zhèn)潯陽,于宋武帝永初三年(422年)進號衛(wèi)將軍,則龐當是王宏的參軍。以下是小編為大家整理的有關(guān)陶淵明《答龐參軍并序》的內(nèi)容，希望對大家有所幫助。
陶淵明《答龐參軍并序》1
龐為衛(wèi)軍參軍，從江陵使上都，過潯陽見贈。
其一∶
衡門之下，有琴有書。
載彈載詠，爰得我娛。
豈無他好?樂是幽居;
朝為灌園，夕偃蓬廬。
其二∶
人之所寶，尚或未珍;
不有同好，云胡以親!
我求良友，實覯懷人;
懽心孔洽，棟宇惟鄰。
其三∶
伊余懷人，欣德孜孜;
我有旨酒，與汝樂之。
乃陳好言，乃著新詩;
一旦不見，如何不思!
其四∶
嘉游未歝，誓將離分;
送爾于路，銜觴無欣。
依依舊楚，邈邈西云，
之子之遠，良活曷聞。
其五∶
昔我云別，倉庚載鳴;
今也遇之，霰雪飄零。
大藩有命，作使上京;
豈忘宴安?王事靡寧。
陶淵明《答龐參軍并序》2
答龐參軍
陶淵明 魏晉
三復來貺，欲罷不能。自爾鄰曲，冬春再交，欵然良對，忽成舊游。俗諺云：“數(shù)面成親舊�！睕r情過此者乎？人事好乖，便當語離，楊公所嘆，豈惟常悲？吾抱疾多年，不復為文；本既不豐，復老病繼之。輒依《周禮》往復之義。且為別后相思之資。
相知何必舊，傾蓋定前言。 有客賞我趣，每每顧林園。 談諧無俗調(diào)，所說圣人篇。 或有數(shù)斗酒，閑飲自歡然。 我實幽居士，無復東西緣； 物新人惟舊，弱毫多所宣。
譯文及注釋
譯文
注釋
陶淵明
陶淵明（約365年—427年），字元亮，（又一說名潛，字淵明）號五柳先生，私謚“靖節(jié)”，東晉末期南朝宋初期詩人、文學家、辭賦家、散文家。漢族，東晉潯陽柴桑人。曾做過幾年小官，后辭官回家，從此隱居，田園生活是陶淵明詩的主要題材，相關(guān)作品有《飲酒》、《歸園田居》、《桃花源記》、《五柳先生傳》、《歸去來兮辭》等。
- 相關(guān)推薦
【陶淵明《答龐參軍并序》】相關(guān)文章：
陶淵明《答龐參軍》閱讀練習及答案03-11
陶淵明《時運（并序）》賞析05-11
陶淵明《贈長沙公并序》賞析11-28
陶淵明《閑情賦并序》原文與譯文04-21
陶淵明《時運（并序）》原文翻譯及賞析12-16
陶淵明桃花源詩并序02-08
陶淵明《閑情賦并序》原文和翻譯06-16
歸去來兮辭并序陶淵明04-14
陶淵明《形影神三首影答形》的注釋與譯文05-23