無將大車，祇自塵兮。 無思百憂，祇自疧兮。
無將大車，維塵冥冥。 無思百憂，不出於熲。
無將大車，維塵雝兮。 無思百憂，祇自重兮。
【注釋】：行役勞頓者的途中憂思。
將：手扶車向前。
大車：用牛拉的貨車。
祇（音支）：恰巧。
疧（音其）：憂病。
冥冥：昏暗。
熲（音炯）：同炯。火光明亮。
雝：亦作壅，蔽。
重：累也。即加厚之意。
【賞析】：
《無將大車》以通俗的比喻，勸勉的口吻，表達一種自求解脫的心情，說明要善于選擇行事，不要自尋煩惱，思慮過多，只會增加自身的累贅和煩惱。
- 相關(guān)推薦
【詩經(jīng)小雅《無將大車》賞析】相關(guān)文章：
詩經(jīng)·小雅·谷風(fēng)之什·無將大車06-01
詩經(jīng)小雅伐木賞析09-18
詩經(jīng)小雅伐木賞析07-16
詩經(jīng)《小雅·蓼莪》全文賞析10-08
詩經(jīng)小雅《庭燎》賞析08-05
《詩經(jīng)·小雅·采薇》的賞析10-02
詩經(jīng)·小雅之《鶴鳴》賞析06-13
《詩經(jīng)·小雅·伐木》譯注賞析09-22