伐木丁丁，鳥(niǎo)鳴嚶嚶，出自幽谷，遷于喬木。

　　嚶其鳴矣，求其友聲，相彼鳥(niǎo)矣，猶求友聲。

　　矧伊人矣，不求友生，神之聽(tīng)之，終和且平。

　　伐木許許，釃酒有藇，既有肥羜，以速諸父。

　　寧適不來(lái)，微我弗顧，於粲灑掃，陳饋八簋。

　　既有肥牡，以速諸舅，寧適不來(lái)，微我有咎。

　　伐木于阪，釃酒有衍，籩豆有踐，兄弟無(wú)遠(yuǎn)。

　　民之失德，干糇以愆，有酒湑我，無(wú)酒酤我。

　　坎坎鼓我，蹲蹲舞我，迨我暇矣，飲此湑矣。

　　【注釋】：

　　丁丁：伐木聲。

　　嚶嚶：鳥(niǎo)和鳴聲。一說(shuō)驚懼貌。

　　矧：音審，況且，何況。

　　神之聽(tīng)之：一說(shuō)指應(yīng)警戒和聽(tīng)從。

　　許許：眾人共力之聲。即勞動(dòng)號(hào)子。

　　釃：音師或篩，濾酒。

　　藇：音許，美貌。一說(shuō)茱萸，用以制酒，酒有其香。

　　羜：音住，五個(gè)月的小羊。

　　衍：美貌。一說(shuō)滿(mǎn)溢。

　　愆：過(guò)失。

　　湑：音許，濾過(guò)的酒，引申為清。

　　酤：買(mǎi)酒。一說(shuō)一種速成的酒。

　　坎坎：鼓聲。

　　蹲蹲：音存，舞貌。

　　【賞析】：

　　《伐木》是抒寫(xiě)宴請(qǐng)親朋故舊的詩(shī)歌，表明飲酒擺宴、歌舞歡樂(lè)都在于表達(dá)人的感情，和睦和關(guān)系。詩(shī)以鳥(niǎo)鳴求友起興，說(shuō)明人更應(yīng)該重視感情。至于詩(shī)從伐木寫(xiě)起，或正在伐木之中見(jiàn)其鳥(niǎo)鳴而產(chǎn)生的最初聯(lián)想。

【詩(shī)經(jīng)小雅伐木】相關(guān)文章：

詩(shī)經(jīng)·小雅《伐木》09-09

《詩(shī)經(jīng)·小雅·伐木》譯注10-25

詩(shī)經(jīng)小雅伐木翻譯07-18

詩(shī)經(jīng)小雅伐木賞析07-16

《詩(shī)經(jīng)·小雅·伐木》譯注賞析09-22

詩(shī)經(jīng)《小雅·鹿鳴之什·伐木》原文賞析08-12

詩(shī)經(jīng)伐木06-10

詩(shī)經(jīng) 小雅10-14

詩(shī)經(jīng)小雅的內(nèi)容07-20

詩(shī)經(jīng)·小雅：《黃鳥(niǎo)》07-15