自嘲
陸游
少讀詩(shī)書(shū)陋漢唐，莫年身世寄農(nóng)桑。
騎驢兩腳欲到地，愛(ài)酒一樽常在旁。
老去形容雖變改，醉來(lái)意氣尚軒昂。
太行王屋何由動(dòng)，堪笑愚公不自量。
【譯文】
少年時(shí)候讀詩(shī)書(shū)，連漢唐的武功也不放在眼里，到老卻寄身農(nóng)桑。
騎在驢身上兩腳快要到地，喜愛(ài)喝酒，酒杯常在身旁。
老去以后容貌雖然變改，醉了以后意氣仍然軒昂。
太行王屋兩座山究竟是怎么被移動(dòng)的?可笑我自己就像愚公一樣不自量。
【陸游簡(jiǎn)介】
陸游(1125—1210)，字務(wù)觀，號(hào)放翁。漢族，越州山陰(今浙江紹興)人，南宋著名詩(shī)人。少時(shí)受家庭愛(ài)國(guó)思想熏陶，高宗時(shí)應(yīng)禮部試，為秦檜所黜。孝宗時(shí)賜進(jìn)士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉(xiāng)。創(chuàng)作詩(shī)歌今存九千多首，內(nèi)容極為豐富。著有《劍南詩(shī)稿》、《渭南文集》、《南唐書(shū)》、《老學(xué)庵筆記》等。
- 相關(guān)推薦
【唐代詩(shī)人陸游《自嘲》譯文】相關(guān)文章：
唐代詩(shī)人白居易《南浦別》原文、譯文及賞析04-16
唐代詩(shī)人劉禹錫《烏衣巷》原文、譯文注釋及賞析04-15
唐代詩(shī)人白居易《夢(mèng)微之》原文、譯文及賞析04-14
唐代詩(shī)人韋應(yīng)物《聞雁》原文、注釋譯文及賞析04-23
唐代詩(shī)人溫庭筠07-20
唐代詩(shī)人韋應(yīng)物《滁州西澗》原文、注釋譯文及賞析04-14
唐代詩(shī)人白居易《長(zhǎng)相思·汴水》原文、譯文及賞析04-15
唐代詩(shī)人韋應(yīng)物《秋夜寄邱員外》原文、注釋譯文及賞析04-16
唐代詩(shī)人元稹簡(jiǎn)介06-12
唐代詩(shī)人李白簡(jiǎn)介07-02