《樂(lè)游原》是遲暮者對(duì)美好人生的眷念，也是作者有感于生命的偉大與不可超越，而借此抒發(fā)一下內(nèi)心的無(wú)奈感受。以下是小編整理的登樂(lè)游原李商隱拼音版，歡迎閱讀。
【登樂(lè)游原李商隱拼音版】
dēng lè yóu yuán
登樂(lè)游原
zu zhě ：lǐ shāng yǐn
作者：李商隱
xiàng wǎn yì bú shì ，qū chē dēng gǔ yuán 。
向晚意不適，驅(qū)車(chē)登古原。
xī yáng wú xiàn hǎo ，zhī shì jìn huáng hūn 。
夕陽(yáng)無(wú)限好，只是近黃昏。
【注解】：
�。薄⒁獠贿m：心情不舒暢。
２、古原：即樂(lè)游原，是長(zhǎng)安附近的名勝，在今陜西省長(zhǎng)安以南八百里的地方。
【韻譯】：
臨近傍晚時(shí)分，覺(jué)得心情不太舒暢；
駕車(chē)登上樂(lè)游原，心想把煩惱遣散。
看見(jiàn)夕陽(yáng)無(wú)限美好，一片金光燦爛；
只是將近黃昏，美好時(shí)光終究短暫。
【全詩(shī)賞析】
這是一首久享盛名的佳作。
李商隱所處的時(shí)代是國(guó)運(yùn)將盡的晚唐，盡管他有抱負(fù)，但是無(wú)法施展，很不得志。這首詩(shī)就反映了他的傷感情緒。
前兩句“向晚意不適，驅(qū)車(chē)登古原”是說(shuō)：傍晚時(shí)分我心情悒郁，駕著車(chē)登上古老的郊原�！跋蛲怼敝柑焐旌诹耍安贿m”指不悅。詩(shī)人心情憂郁，為了解悶，就駕著車(chē)子外出眺望風(fēng)景�！肮旁本褪菢�(lè)游原，在長(zhǎng)安城南，地勢(shì)較高，是唐代的游覽勝地。這兩句，點(diǎn)明登古原的時(shí)間和原因。后兩句“夕陽(yáng)無(wú)限好，只是近黃昏”是說(shuō)：夕陽(yáng)下的景色無(wú)限美好，只可惜已接近黃昏。“無(wú)限好”是對(duì)夕陽(yáng)下的景象熱烈贊美。然而“只是”二字，筆鋒一轉(zhuǎn)，轉(zhuǎn)到深深的哀傷之中。這是詩(shī)人無(wú)力挽留美好事物所發(fā)出深長(zhǎng)的慨嘆。這兩句近于格言式的慨嘆涵義是十分深的，它不僅對(duì)夕陽(yáng)下的自然景象而發(fā)，也是對(duì)自己，對(duì)時(shí)代所發(fā)出的感嘆。其中也富有愛(ài)惜光陰的積極意義。
【詩(shī)人簡(jiǎn)介】
李商隱：（約813 - 約858），字義山，號(hào)玉溪生，又號(hào)樊南生，原籍懷州河內(nèi)（今河南沁陽(yáng)），祖遷居滎陽(yáng)（今屬河南）。少習(xí)駢文，游于幕府，又學(xué)道于濟(jì)源玉陽(yáng)山。開(kāi)成年間進(jìn)士及第，曾任秘書(shū)省校書(shū)郎，調(diào)弘農(nóng)尉。宣宗朝先后入桂州、徐州、梓州幕府。復(fù)任鹽鐵推官。一生在牛李黨爭(zhēng)的夾縫中求生存，備受排擠，潦倒終身。晚年閑居鄭州，病逝。其詩(shī)多抨擊時(shí)政，不滿藩鎮(zhèn)割據(jù)宦官擅權(quán)。以律絕見(jiàn)長(zhǎng)，意境深邃，富于文采，獨(dú)具特色。為晚唐杰出詩(shī)人。卻不合詩(shī)人的身世，也不合詩(shī)人當(dāng)時(shí)的情緒。
- 相關(guān)推薦
【登樂(lè)游原李商隱拼音版】相關(guān)文章：
李商隱《登樂(lè)游原》翻譯賞析01-22
李商隱登樂(lè)游原原文及賞析07-13
李商隱的《登樂(lè)游原》故詩(shī)作品賞析09-13
《樂(lè)游原》李商隱賞析09-24
李商隱《樂(lè)游原》賞析09-01
關(guān)于李商隱《登樂(lè)游原》的古詩(shī)配詩(shī)意圖及賞析11-12
李商隱的《樂(lè)游原》教學(xué)設(shè)計(jì)范文09-04
白居易《登樂(lè)游原望》賞析10-26