李清照所作的詞，前期多寫其悠閑生活，后期多悲嘆身世，情調(diào)感傷，也流露出對中原的懷念。其中的《蝶戀花·淚濕羅衣脂粉滿》與《蝶戀花·離情》是相關(guān)的代表作。
李清照《蝶戀花·淚濕羅衣脂粉滿》閱讀答案
蝶戀花
李清照
淚濕羅衣脂粉滿，四疊陽關(guān)，唱到千千遍。人道山長氺又斷，瀟瀟微雨聞孤館。
惜別傷離方寸亂，忘了臨行。酒盞深和淺，好把音書憑過雁，東萊不似蓬萊遠。
練習(xí)題
1.請結(jié)合詞的內(nèi)容，賞析“惜別傷離方寸亂”中的“亂”字。(4分)
2.請簡要分析上片中，詞人是怎樣抒情的。(4分)
答案：
1.亂，即心緒紛亂。“亂”字真切傳種地寫出了離別之際千言萬語一起涌上心頭，卻又無從說起的復(fù)雜心情，一噌片真情真態(tài)躍然紙上。
2.
(1)詞人抓住姐妹送別的典型細節(jié)“淚濕羅衣”，抒寫真切的姐妹離別情。(答揮淚送別的場景描寫也得分。)
(2)融情入景，“瀟瀟微雨”的景物描寫中，融人了姐妹間綿綿的深情。
(3)“人道山長水又斷”，一語雙關(guān)。既繪出令人黯然神傷的景色，又流露出對姐妹情意被離別無情隔斷的痛苦。
李清照《蝶戀花·離情》閱讀答案
暖雨晴風(fēng)初破凍，柳眼梅腮，已覺春心動。酒意詩情誰與共?淚融殘粉花鈿重。
乍試夾衫金縷縫，山枕①斜欹，枕損釵頭鳳。獨抱濃愁無好夢，夜闌猶剪燈花弄。
注：①枕頭。古代枕頭多用木、瓷等制作，中凹，兩端突起，其形如山，故名。
練習(xí)題
(1)第一句“暖雨晴風(fēng)初破凍”有何作用?(3分)
(2)請賞析結(jié)句“夜闌猶剪燈花弄”的妙處。(4分)
(3)全詞以“愁”字貫穿始終，請說說這首詞的構(gòu)思脈絡(luò)。(4分)
參考答案
(1)(3分)交代早春季節(jié)，烘托和暖溫馨的.氛圍，為下文寫“濃愁”作反襯。(每點1分)
(2)(4分)運用細節(jié)描寫，(1分)通過“剪”“弄”兩個動作以及“猶”字，(1分)寫出主人公心煩意亂、夜深無眠的復(fù)雜情感，(1分)表現(xiàn)主人公的思之深、愁之濃。(1分)
(3)(4分)首先由春景落筆，引出愁情;(1分)接著通過幾個典型的生活細節(jié)，多側(cè)面刻畫了主人公內(nèi)心的孤寂愁情;(2分)最后直抒愁情，并在剪弄燈花的動作中結(jié)束全詞。(1分)
參考譯文
暖暖的雨，暖暖的風(fēng)，送走了些許冬天的寒意。柳葉長出了，梅花怒放了，春天已經(jīng)來了。端莊的少婦，也被這春意撩撥起了愁懷。愛侶不在身邊，又能和誰把酒論詩呢?少婦的淚水流下臉頰，弄殘了搽在她臉上的香粉。
少婦試穿金絲縫成的夾衫，但心思全不在衣服上面。她無情無緒的斜靠在枕頭上，把她頭上的釵兒壓壞了，她也茫然不顧。她孤單的愁思太濃，又怎能做得好夢?惟有在深夜里呵，手弄著燈花，心里想著愛侶。
蝶戀花-中國詞牌名
蝶戀花，是中國詞牌的名稱，分上下兩闋，共六十個字，一般用來填寫多愁善感和纏綿悱惻的內(nèi)容。自宋代以來，產(chǎn)生了不少以《蝶戀花》為詞牌的優(yōu)美詞章，像宋代柳永、蘇軾、晏殊等人的《蝶戀花》，都是歷代經(jīng)久不衰的絕唱。還有以《蝶戀花》為名的電影和歌曲。
詞牌簡介
蝶戀花，商調(diào)曲;原唐教坊曲名，本采用于梁簡文帝樂府：“翻階蛺蝶戀花情”為名， 又名《黃金縷》、《鵲踏枝》、《鳳棲梧》、《卷珠簾》、《一籮金》。其詞牌始于宋。雙片共六十字，前后片各四仄韻。
《蝶戀花》此詞牌作者一般以抒寫纏綿悱惻或抒寫心中愁的情感為多。雖有部分山水，但還是寄情于物的表現(xiàn)。
詞牌格律
雙調(diào)，上下片同調(diào)，押仄聲韻。共六十字，前后片各四仄韻，其規(guī)范格律如下：
例詞：【北宋】晏殊《蝶戀花·檻菊愁煙蘭泣露》
檻菊愁煙蘭泣露。 羅幕輕寒，燕子雙飛去。 明月不諳離恨苦，斜光到曉穿朱戶。
昨夜西風(fēng)凋碧樹。 獨上高樓，望盡天涯路。 欲寄彩箋兼尺素，山長水闊知何處?[1]
中仄中平平仄仄(韻)。中仄平平，中仄平平仄(韻)。中仄中平平仄仄(韻)，中平中仄平平仄(韻)。
典范詞作
李清照
蝶戀花·淚濕羅衣脂粉滿
淚濕羅衣脂粉滿，四疊陽關(guān)，唱到千千遍。
人道山長水又斷，瀟瀟微雨聞孤館。
惜別傷離方寸亂，忘了臨行，酒盞深和淺。
好把音書憑過雁，東萊不似蓬萊遠。
蝶戀花·永夜懨懨歡意少
永夜懨懨歡意少，空夢長安，認取長安道。
為報今年春色好，花光月影宜相照。
隨意杯盤雖草草，酒美梅酸，恰稱人懷抱。
醉里插花花莫笑，可憐春似人將老。
納蘭容若
蝶戀花
辛苦最憐天上月，一昔如環(huán)，昔昔都成玦。
若似月輪終皎潔，不辭冰雪為卿熱。
無那塵緣容易絕，燕子依然，軟踏簾鉤說。
唱罷秋墳愁末歇，春叢認取雙棲蝶。
蝶戀花
蕭瑟蘭成看老去，為怕多情，不作憐花句。
閣淚倚花愁不語，暗香飄盡知何處。
重到舊時明月路，袖口香寒，心比秋蓮苦。
休說生生花里住，惜花人去花無主。
蝶戀花 .出塞
今古河山無定據(jù)，畫角聲中，牧馬頻來去。
滿目荒涼誰可語?西風(fēng)吹老丹楓樹。
從前幽怨應(yīng)無數(shù)，鐵馬金戈，青冢黃昏路。
一往情深深幾許?深山夕照深秋雨。
- 相關(guān)推薦
【李清照寫的蝶戀花閱讀理解】相關(guān)文章：
李清照《蝶戀花·離情》閱讀答案及翻譯賞析07-07
蝶戀花李清照 答案11-08
李清照蝶戀花的原文07-29
《蝶戀花》李清照賞析08-28
蝶戀花李清照答案10-27
蝶戀花李清照原文08-30
李清照《蝶戀花 離情》10-24
蝶戀花 李清照 答案09-29
蝶戀花李清照賞析06-27
蝶戀花李清照朗誦10-25