兵車(chē)行
作者：
杜甫(712-770)字子美，原籍襄陽(yáng)。一生坎坷。其詩(shī)顯示了唐代由盛轉(zhuǎn)衰的歷史過(guò)程，被稱(chēng)為“詩(shī)史”。以古體、律詩(shī)見(jiàn)長(zhǎng)，風(fēng)格多樣，而以沉郁為主。被后世詩(shī)家尊為“詩(shī)圣”。有《杜工部集》。
原文：
耶娘妻子走相送，塵埃不見(jiàn)咸陽(yáng)橋。
牽衣頓足闌道哭，哭聲直上干云霄。
道傍過(guò)者問(wèn)行人，行人但云點(diǎn)行頻。
或從十五北防河，便至四十西營(yíng)田。
去時(shí)里正與裹頭，歸來(lái)頭白還戍邊。
邊亭流血成海水，武皇開(kāi)邊意未已。
君不聞漢家山東二百州，千村萬(wàn)落生荊杞。
縱有健婦把鋤犁，禾生隴畝無(wú)東西。
況復(fù)秦兵耐苦戰(zhàn)，被驅(qū)不異犬與雞。
長(zhǎng)者雖有問(wèn)，役夫敢申恨。
且如今年冬，未休關(guān)西卒。
縣官急索租，租稅從何出。
信知生男惡，反是生女好。
生女猶是嫁比鄰，生男埋沒(méi)隨百草。
君不見(jiàn)青海頭，古來(lái)白骨無(wú)人收。
新鬼煩冤舊鬼哭，天陰雨濕聲啾啾。
注釋?zhuān)?/p>
題解：玄宗天寶十(751)四月，劍南節(jié)度使鮮于仲通征伐南詔，結(jié)果大敗，侍御史楊國(guó)忠掩蓋真相，反說(shuō)他有功，再募兵補(bǔ)充軍力。百姓不肯應(yīng)募，楊國(guó)忠下令捕人從軍，造成妻離子散、哭聲震天的凄慘情景。
妻子：妻和子女。
干：犯，沖。
點(diǎn)行頻：一再按丁口冊(cè)上的行次點(diǎn)名征發(fā)。
里正：即里長(zhǎng)。唐制：百戶(hù)為一里，里有里正，管戶(hù)口、賦役等事。
與裹頭：古以皂羅三尺裹頭作頭巾。因應(yīng)征才年齡還小，故由里正替他裹頭。
武皇：漢武帝，他在歷史上以開(kāi)疆拓土著稱(chēng)。這里暗喻唐玄宗。
山東：指華山以東，義同“關(guān)東”。
二百州：唐代潼關(guān)以東設(shè)七道，共二百十一州。這里舉其成數(shù)。
縣官：指官府。
賞析：
這首詩(shī)是諷世傷時(shí)之作，也是杜詩(shī)中的名篇，為歷代所推崇。詩(shī)旨在諷刺唐玄宗窮兵黷武給人民帶來(lái)莫大的災(zāi)難，充滿(mǎn)非戰(zhàn)色彩。
詩(shī)的開(kāi)頭七句為第一段，寫(xiě)軍人家屬送別兒子、丈夫出征的悲慘情景，描繪了一幅震人心弦的送別圖。“道旁”十四句為第二段，通過(guò)設(shè)問(wèn)，役人直訴從軍后婦女代耕，農(nóng)村蕭條零落的境況。“長(zhǎng)者”十四句為第三段，寫(xiě)征夫久不得息，連年征兵，百姓唯恐生男和青海戰(zhàn)場(chǎng)尸骨遍野，令人不寒而?的情況。全詩(shī)把唐王朝窮兵黷武的罪惡，揭露得盡致淋漓。
詩(shī)寓情于敘事之中，在敘述中張翕變化有序，前后呼應(yīng)，嚴(yán)謹(jǐn)縝密。詩(shī)的字?jǐn)?shù)雜言互見(jiàn)，韻腳平仄互換，聲調(diào)抑揚(yáng)頓挫，情意低昂起伏。既井井有條，又曲折多變，真可謂“新樂(lè)府”詩(shī)的典范。
杜甫《兵車(chē)行》賞析
天寶年間，唐王朝對(duì)西北西南少數(shù)民族的戰(zhàn)爭(zhēng)日趨頻繁，連年戰(zhàn)爭(zhēng)不僅給邊疆少數(shù)民族帶來(lái)沉重災(zāi)難，也給廣大中原地區(qū)的人民帶來(lái)了不幸。杜甫的《兵車(chē)行》就藝術(shù)地再現(xiàn)了當(dāng)時(shí)的這一社會(huì)現(xiàn)實(shí)。
“行”是樂(lè)府歌曲的一種體裁，而《兵車(chē)行》沒(méi)有沿用古詩(shī)，而是緣事而發(fā)，即事名篇，自創(chuàng)新題，運(yùn)用民歌的形式，深刻地反映了人民的苦難生活。
詩(shī)歌從客觀(guān)描述開(kāi)始，以重墨鋪染的雄渾筆法，在讀者面前突兀展現(xiàn)出一幅扣人心弦的巨幅送別圖，尤其是“耶娘妻子走相送”中的“走”字，寄寓了詩(shī)人多么濃厚的感情色彩!親人被突然抓兵，又急促押送出征，眷屬們追奔呼號(hào)，去做一剎那的生離死別，是何等倉(cāng)促，何等悲憤! “牽衣頓足攔道哭”一句之中連續(xù)四個(gè)動(dòng)作，又把送行者那種眷戀、悲愴、憤恨、絕望的動(dòng)作神態(tài)表現(xiàn)得細(xì)膩入微。詩(shī)人筆下，灰塵彌漫，車(chē)馬人流，令人目眩，哭聲遍野，直沖云天，震耳欲聾!這樣的描寫(xiě)，給讀者以聽(tīng)覺(jué)、視覺(jué)上的強(qiáng)烈感受，集中展現(xiàn)了成千上萬(wàn)家庭妻離子散的悲劇令人觸目驚心!
上面的凄慘場(chǎng)面，是詩(shī)人親眼所見(jiàn)，下面的悲切言辭，又是詩(shī)人親耳所聞。這就增強(qiáng)了詩(shī)的真實(shí)感。“點(diǎn)行頻”是全篇的“詩(shī)眼”，它一針見(jiàn)血地點(diǎn)出了造成百姓妻離子散，萬(wàn)民無(wú)辜犧牲，全國(guó)田畝荒蕪的根源。接著以一個(gè)15歲出征，40歲還在戍邊的“行人”為例，具體陳述“點(diǎn)行頻”，以示情況的真實(shí)可靠。“邊庭流血成海水，武皇開(kāi)邊意未已”， “武皇”即以漢喻唐，實(shí)指唐玄宗。這是杜甫從心底迸發(fā)出來(lái)的強(qiáng)烈抗議，充分表達(dá)了詩(shī)人怒不可遏的悲憤之情。詩(shī)人寫(xiě)到這里，筆鋒陡轉(zhuǎn)，開(kāi)拓出另一個(gè)驚心動(dòng)魄的境界，詩(shī)人用“君不聞”三字領(lǐng)起，以談話(huà)的口吻提醒讀者，把視線(xiàn)從邊庭移至內(nèi)地。華山以東的原田沃野千村萬(wàn)落，變得人煙蕭條，田園荒廢，荊棘橫生，滿(mǎn)目凋殘。詩(shī)人馳騁想像，從眼前的聞見(jiàn)，聯(lián)想到全國(guó)的景象，從一點(diǎn)推及到普遍，兩相輝映，不僅擴(kuò)大了詩(shī)的表現(xiàn)容量，也加深了詩(shī)的表現(xiàn)深度。
從“長(zhǎng)者雖有問(wèn)”起，詩(shī)人又推進(jìn)一層。“長(zhǎng)者”二句透露出統(tǒng)治者加給他們的精神桎梏，但壓是壓不住的，下句就終究引出訴苦之詞。敢怒不敢言而后又終于說(shuō)出來(lái)，這樣一闔一開(kāi)，把征夫的苦衷和恐懼心理表現(xiàn)得極為細(xì)膩逼真，這幾句寫(xiě)的是眼前實(shí)事。因?yàn)?ldquo;未休關(guān)西卒”大量的壯丁才被征發(fā)，而“未休關(guān)西卒”的原因，正是由于“武皇開(kāi)邊意未已”造成的。“租稅從何出?又與前面的“千村萬(wàn)落生荊杞”相呼應(yīng)。這樣前后照應(yīng)，層層推進(jìn)，對(duì)社會(huì)現(xiàn)實(shí)的揭示越來(lái)越深刻。這里忽然連用了幾個(gè)五言句，不僅表達(dá)了戍卒們沉痛哀怒的心情，也表現(xiàn)出那種傾吐苦衷的急切心情，這樣通過(guò)當(dāng)事人的口述，又從抓兵、逼租兩個(gè)方面揭露了統(tǒng)治者的窮兵黷武加給人民的雙重災(zāi)難。
詩(shī)人接著感慨道：“信知生男惡，反是生女好，生女猶得嫁比鄰，生男埋沒(méi)隨百草”這是發(fā)自肺腑的控訴，這種畸形的社會(huì)心理反映出人們心靈上受到的摧殘多么嚴(yán)重啊!最后詩(shī)人用哀痛的筆調(diào)，描述了長(zhǎng)期以來(lái)存在的悲慘現(xiàn)實(shí)。青海邊的古戰(zhàn)場(chǎng)上，平沙茫茫，白骨露野，陰風(fēng)慘慘，鬼哭凄，寂靜冷陰森的情景，令人不寒而栗。這里，凄涼低沉的色調(diào)和開(kāi)頭那種人聲鼎沸的氣氛，悲慘哀怨的鬼泣和開(kāi)頭那種驚天地的人哭，形成了強(qiáng)烈的對(duì)照。這些都是“開(kāi)邊未已”所導(dǎo)致的惡果。至此，詩(shī)人那飽滿(mǎn)酣暢的激情得到了充分發(fā)揮，唐王朝窮兵黷武的罪惡也揭露得淋漓盡致。
這首詩(shī)在藝術(shù)上的成就也很突出。首先是寓情于敘事中，無(wú)論是敘述描寫(xiě)還是代人敘言，詩(shī)人激越深沉的思想感情都自然地融匯在全詩(shī)的始終，詩(shī)人那種焦慮不安，憂(yōu)心如焚的形象也仿佛展現(xiàn)在讀者面前。其次在敘述次序上參差錯(cuò)落，前后呼應(yīng)，舒得開(kāi)，收得起，變化開(kāi)闔，井然有序。詩(shī)人還采用了民歌的接字法：如“牽衣頓足攔道哭，哭聲直上千云霄”;“道旁過(guò)者問(wèn)行人，行人但云點(diǎn)行頻”等這樣蟬聯(lián)而下，累如貫珠，朗讀起來(lái)，鏗鏘和諧，優(yōu)美動(dòng)聽(tīng)。
總之，這首詩(shī)無(wú)論是在思想內(nèi)容上，還是在表現(xiàn)手法上都堪稱(chēng)經(jīng)典之作，值得我們領(lǐng)悟和借鑒。
- 相關(guān)推薦
【杜甫作品《兵車(chē)行》鑒賞】相關(guān)文章：
杜甫作品《登高》原文及鑒賞03-09
《歲暮》杜甫作品鑒賞11-09
杜甫《兵車(chē)行》全詩(shī)賞析 《兵車(chē)行》古詩(shī)鑒賞答案11-25
杜甫作品《哀江頭》原文鑒賞12-26
杜甫作品《麗人行》鑒賞03-29
杜甫：兵車(chē)行04-06
《兵車(chē)行》杜甫04-14
《兵車(chē)行》詩(shī)詞鑒賞09-06
杜甫《兵車(chē)行》譯文及賞析09-03