引導語：同學們大家從《弟子規(guī)》中學會了什么？下面是小編整理的《弟子規(guī)》的原文與譯文，歡迎大家閱讀！

　　【原文】同是人，類不齊，流俗眾，仁者希。——《弟子規(guī)·親仁》

　　【譯文】同樣是人，善惡邪正，心智高低卻是良莠不齊。跟著潮流走的俗人多，仁慈博愛的人少。(是道則進，非道則退)

　　【小故事】王烈字彥方，太原人。青年時曾在陳寔(shí)門下學習，憑借品德高尚稱著鄉(xiāng)里。有個盜牛的被主人抓住，盜犯向牛主認罪，說：“判刑殺頭我都心甘情愿，只求不要讓王彥方知道這件事。”王烈聽說后派人去看望他，還送給他半匹布。有人問這是為什么，王烈說：“盜牛人怕我知道他的過錯，說明他有羞恥之心。他已經(jīng)心懷羞恥，一定能夠改正錯誤，我這樣做正是為了鼓勵他改過。”后來有個老漢在路上丟了一把劍，一個過路人見到后就守候劍旁，直到傍晚，老漢回來尋劍，得到了遺失的劍，覺得奇怪便詢問他的姓名，并將這件事告訴了王烈。王烈派人查訪守劍人是誰，原來就是那個盜牛的人。鄉(xiāng)里百姓，凡有爭訟曲直的`事件，都去請求王烈排難解紛，斷定是非，由于王烈平素德教影響，有的走到半途，忽然愿意放棄爭執(zhí)，雙方和解而回來的，有的望見王烈的屋舍，就感到慚愧，彼此相讓而回來的。可見王烈盛德感化之深，已遠勝過刑罰的力量。

 

　　弟子規(guī)白話文：非圣書 屏勿視 蔽聰明 壞心志

　　非圣書 屏勿視 蔽聰明 壞心志

　　勿自暴 勿自棄 圣與賢 可循至

　　注釋：

　　1. 圣書：圣是“博通事理”，博通事理的人所寫的書就是圣書，多半是教人智、仁、圣、義、忠、和等六德之。

　　2. 屏：此處讀作“丙”，排除的意思。

　　3. 視：看也。

　　4. 敝：通蔽，障礙。

　　5. 聰明：指耳目。耳可以聽其聲察其意，目可以明察事物，所以亦有智慧的意思。

　　6. 心志：善良的本性與志節(jié)。

　　7. 暴：傷害的意思。

　　8. 棄：放棄，舍而絕之。

　　9. 賢：多才有善行的人稱賢，次于圣者。

　　10. 循：循序漸進。

　　譯文：

　　不是博通事理的人所寫的書，要摒棄它，不可閱讀;因為這一類的書說理不清，用理不當，會遮蔽你的耳目，障礙你的智慧，破壞你善良的本性與志節(jié)，讓你分不清是非曲直。

　　只要你不自以為是，不自己糟蹋自己，不要自己放棄自己，那么圣賢的境界是可以一步一步循序到達的。

　　參考故事：

　　鑿壁借光的匡衡

　　匡衡是漢朝時候的人。他從小就非常好學，但是因為家里窮，沒有辦法上學。同村里有一位老先生，家里有很多書。匡衡就到老先生家去做短工，不要錢，只是要求老先生每天借一本書給他看。老先生看他很有志氣，就答應了。

　　就這樣，匡衡白天工作，晚上就借本書回來看。可是他家里窮得連買油燈的錢都沒有。沒有燈，晚上怎么看書呢?剛好，他家隔壁的鄰居，每天晚上都要紡紗織布�？锖饩驮趬ι贤诹艘粋�小洞，讓鄰家的燈光從小洞里射進來，他就借著這一點兒燈光看書，直到深夜，鄰家的燈滅了，才去睡覺。

　　匡衡就這樣刻苦用功，努力讀書，一天一天的，日子久了，終于成為一個大學問家，后來做了漢元帝的丞相。