岑參古詩(shī)原文意思賞析

2020-10-29 岑參

　　西蜀旅舍春嘆，寄朝中故人呈狄評(píng)事

　　作者：唐·岑參

　　春與人相乖，柳青頭轉(zhuǎn)白。

　　生平未得意，覽鏡私自惜。

　　四海猶未安，一身無(wú)所適。

　　自從兵戈動(dòng)，遂覺天地窄。

　　功業(yè)悲后時(shí)，光陰嘆虛擲。

　　卻為文章累，幸有開濟(jì)策。

　　何負(fù)當(dāng)途人，無(wú)心矜窘厄。

　　回瞻后來(lái)者，皆欲肆轥轢。

　　起草思南宮，寄言憶西掖。

　　時(shí)危任舒卷，身退知損益。

　　窮巷草轉(zhuǎn)深，閑門日將夕。

　　橋西暮雨黑，籬外春江碧。

　　昨者初識(shí)君，相看俱是客。

　　聲華同道術(shù)，世業(yè)通往昔。

　　早須歸天階，不得安孔席。

　　吾先稅歸鞅，舊國(guó)如咫尺。

　　《西蜀旅舍春嘆，寄朝中故人呈狄評(píng)事》注釋

　　1、大歷三年(768)岑參東歸未成，遂北返成都。此詩(shī)即大歷四年春在成都作。西蜀:即指成都。評(píng)事:官名，即大理評(píng)事。

　　2、兵戈動(dòng):指安史之亂爆發(fā)。

　　3、開濟(jì)策:創(chuàng)業(yè)濟(jì)時(shí)的.策略。

　　4、當(dāng)途:當(dāng)權(quán)，執(zhí)政。

　　5、轥轢((lìn lì ):超越。

　　6、南宮:尚書省。岑嘗在尚書省為郎官，漢尚書郎“主作文書起草”，故云“起草思南宮”。

　　7、西掖:中書省。岑曾在中書省任右補(bǔ)闕、起居舍人。

　　8、任:聽?wèi){。舒卷:喻屈伸、進(jìn)退。

　　9、聲華:名聲。道術(shù):指治國(guó)之術(shù)。

　　10、世業(yè):祖先的事業(yè)。疑狄評(píng)事即本卷9之狄侍御，岑之伯祖父長(zhǎng)倩，狄的先人仁杰，武后時(shí)均任宰相，都反對(duì)立武氏子為皇太子。

　　11、天階:指朝廷。

　　12、稅:租。鞅:馬頸革，套車時(shí)用。此指車。

　　13、舊國(guó):故鄉(xiāng)。

　　《西蜀旅舍春嘆，寄朝中故人呈狄評(píng)事》作者介紹

　　岑參（cén cān）（約715年—770年）唐代詩(shī)人。南陽(yáng)（今屬河南）人。自幼從兄受書，遍讀經(jīng)史。二十歲至長(zhǎng)安，求仕不成，奔走京洛，北游河朔。三十歲舉進(jìn)士，授兵曹參軍。天寶（742～756）年間，兩度出塞，居邊塞六年，頗有雄心壯志。安史亂后回朝，由杜甫等推薦任右補(bǔ)闕，轉(zhuǎn)起居舍人等職，官至嘉州刺史，世稱岑嘉州。后罷官，客死成都旅舍。其詩(shī)題材廣泛，長(zhǎng)于七言歌行。

　　岑參的詩(shī)題材廣泛，除一般感嘆身世、贈(zèng)答朋友的詩(shī)外，出塞以前曾寫了不少山水詩(shī)，詩(shī)風(fēng)頗似謝朓、何遜，但有意境新奇的特色。岑參所作善于描繪塞上風(fēng)光和戰(zhàn)爭(zhēng)景象；氣勢(shì)豪邁，情辭慷慨，語(yǔ)言變化自如。與高適齊名，并稱“高岑”，同為盛唐邊塞詩(shī)派的代表。有《岑嘉州集》。

　　《西蜀旅舍春嘆，寄朝中故人呈狄評(píng)事》繁體對(duì)照

　　卷198_18西蜀旅舍春歎，寄朝中故人呈狄評(píng)事岑參

　　春與人相乖，柳青頭轉(zhuǎn)白。

　　生平未得意，覽鏡私自惜。

　　四海猶未安，壹身無(wú)所適。

　　自從兵戈動(dòng)，遂覺天地窄。

　　功業(yè)悲後時(shí)，光陰歎虛擲。

　　卻爲(wèi)文章累，幸有開濟(jì)策。

　　何負(fù)當(dāng)途人，無(wú)心矜窘厄。

　　回瞻後來(lái)者，皆欲肆轥轢。

　　起草思南宮，寄言憶西掖。

　　時(shí)危任舒卷，身退知損益。