曰歸曰歸,歲亦莫止。 采薇采薇,薇亦作止。
靡室靡家,獫狁之故。
不遑啟居,獫狁之故。
采薇采薇,薇亦柔止。
曰歸曰歸,心亦憂止。
憂心烈烈,載饑載渴。
我戍未定,靡使歸聘。
采薇采薇,薇亦剛止。
曰歸曰歸,歲亦陽止。
王事靡盬,不遑啟處。
憂心孔疚,我行不來。
彼爾維何,維常之華。
彼路斯何,君子之車。
戎車既駕,四牡業(yè)業(yè)。
豈敢定居,一月三捷。
駕彼四牡,四牡骙骙。
君子所依,小人所腓。
四牡翼翼,象弭魚服。
豈不日戒,獫狁孔棘。
就是這個(gè)了詩經(jīng) 采薇原文
《詩經(jīng)》存三百零五篇,分《風(fēng)》、《雅》、《頌》三部分。《風(fēng)》有十五國(guó)風(fēng),是出自各地的民歌,這一部分文學(xué)成就最高,有對(duì)愛情、勞動(dòng)等美好事物的吟唱,也有懷故土、思征人及反壓迫、反欺凌的怨嘆與憤怒�！堆拧贩帧洞笱拧�、《小雅》,多為貴族祭祀之詩歌,祈豐年、頌祖德�！缎⊙拧分幸灿胁糠置窀琛！俄灐穭t為宗廟祭祀之詩歌�！堆拧�、《頌》中的詩歌,對(duì)于我們考察早期歷史、宗教與社會(huì)有很大價(jià)值�？鬃釉爬ā对娊�(jīng)》宗旨為“無邪”,并教育弟子、孩子讀《詩經(jīng)》以作為立言、立行的標(biāo)準(zhǔn)。先秦諸子中,引用《詩經(jīng)》者頗多,如孟子、荀子、墨子、莊子、韓非子等人在說理論證時(shí),多引述《詩經(jīng)》中的句子以增強(qiáng)說服力。后來,《詩經(jīng)》被儒家奉為經(jīng)典,成為《六經(jīng)》(包括《詩》、《書》、《禮》、《樂》、《易》、《春秋》)及《五經(jīng)》(無《樂》)之一。
編輯本段作品原文
彼爾維何,維常之華。
采薇采薇,薇亦作止。曰歸曰歸,歲亦莫止。 靡室靡家,獫狁之故。不遑啟居,獫狁之故。 獫(xiǎn) 采薇采薇,薇亦柔止。曰歸曰歸,心亦憂止。 憂心烈烈,載饑載渴。我戍未定,靡使歸聘。 采薇采薇,薇亦剛止。曰歸曰歸,歲亦陽止。 王事靡盬,不遑啟處。憂心孔疚,我行不來! 盬(gǔ) 彼爾維何?維常之華。彼路斯何?君子之車。 戎車既駕,四牡業(yè)業(yè)。豈敢定居?一月三捷。 駕彼四牡,四牡骙骙。君子所依,小人所腓。 四牡翼翼,象弭魚服。豈不日戒?玁狁孔棘! 昔我往矣,楊柳依依。今我來思,雨雪霏霏。 行道遲遲,載渴載饑。我心傷悲,莫知我哀!詩經(jīng) 采薇原文
(一)薇:豆科植物,現(xiàn)叫野豌豆苗,可食用。 (二)作:指薇菜冒出地面。 (三)止:句尾語氣助詞。 (四)曰歸曰歸,歲亦莫止:意思是說要回家了要回家了,但已到了年末仍不能實(shí)現(xiàn)。曰,語助詞,沒 有實(shí)際意義。 莫,同“暮”。 (五)靡:無。 (六)獫狁(xiǎnyǔn):我國(guó)古代北方少數(shù)民族,到春秋時(shí)代稱為狄,戰(zhàn)國(guó)、秦、漢稱匈奴。 (七)不遑啟居:沒有時(shí)間安居休息。遑,無暇。啟,跪。居,坐。 下文的“不遑起處”與此意思相同
- 相關(guān)推薦
【 采薇原文以及解釋】相關(guān)文章：
采薇原文及譯文07-21
采薇原文與譯文10-28
《采薇》原文及翻譯08-26
《采薇》原文及譯文08-08
《采薇》原文與賞析06-08
詩經(jīng)采薇節(jié)選的解釋04-14
《詩經(jīng)小雅采薇》解釋06-05
小雅采薇原文及譯文07-28
《詩經(jīng)·采薇》原文及翻譯04-22
詩經(jīng)《采薇》原文及翻譯07-27