原文

　　望洞庭

　　湖光秋月兩相和，潭面無風鏡未磨。

　　遙望洞庭山水翠，白銀盤里一青螺。

　　譯文

　　洞庭湖上月光和水色交相融和，湖面風平浪靜如同未磨拭的銅鏡。

　　遠遠眺望洞庭湖山水蒼翠如墨，好似潔白銀盤里托著青青的螺。