国产精品成人一区二区在线_日本淫妇xxww老女人,_黑人让我高潮的视频_欧美亚洲高清在线一区_国产丝袜久久久久之久_国产精品这里有精品_亚洲aⅴ男人的天堂t在线观看_免费黄色片一级毛片

醉花陰翻譯及原文注釋

回答
瑞文問答

2024-09-28

原文
醉花陰·薄霧濃云愁永晝
宋代:李清照
薄霧濃云愁永晝,瑞腦銷金獸。佳節(jié)又重陽,玉枕紗廚,半夜涼初透。(廚通:櫥;銷金獸一作:消金獸)
東籬把酒黃昏后,有暗香盈袖。莫道不銷魂,簾卷西風,人比黃花瘦。

擴展資料

  譯文

  薄霧彌漫,云層濃密,日子過得郁悶愁煩,龍腦香在金獸香爐中繚裊。又到了重陽佳節(jié),臥在玉枕紗帳中,半夜的涼氣剛將全身浸透。

  在東籬邊飲酒直到黃昏以后,淡淡的黃菊清香溢滿雙袖。此時此地怎么能不令人傷感呢?風乍起,卷簾而入,簾內(nèi)的人兒因過度思念身形竟比那黃花還要瘦弱。

  注釋

  云:《古今詞統(tǒng)》等作“雰”,《全芳備祖》作:“陰”。永晝:漫長的白天。

  瑞腦:一種薰香名。又稱龍腦,即冰片。消:一本作“銷”,《花草粹編》等作“噴”。金獸:獸形的銅香爐。

  重陽:農(nóng)歷九月九日為重陽節(jié)。

  紗廚:即防蚊蠅的紗帳。櫥:《彤管遺篇》等作“窗”。

  涼:《全芳備祖》等作“秋”。

  東籬:泛指采菊之地。

  暗香:這里指菊花的幽香。

  銷魂:形容極度憂愁、悲傷。銷:一作“消”。

  西風:秋風。

  比:《花草粹編》等作“似”。黃花:指菊花。鞠,本用菊。

佛学| 沙坪坝区| 昭通市| 玛曲县| 凤山市| 漠河县| 江口县| 邛崃市| 成安县| 上思县| 水富县| 冷水江市| 四川省| 博白县| 云和县| 洪雅县| 仲巴县| 江门市| 东阿县| 元朗区| 仁怀市| 牡丹江市| 手游| 庐江县| 翁牛特旗| 美姑县| 嘉善县| 甘孜县| 东阿县| 临颍县| 合江县| 克什克腾旗| 叶城县| 松阳县| 遂昌县| 辽阳市| 齐齐哈尔市| 丹阳市| 江西省| 太仆寺旗| 乌鲁木齐市|