春陰垂野草青青，時(shí)有幽花一樹明。

　　晚泊孤舟古祠下，滿川風(fēng)雨看潮生。

　　譯文

　　春天的陰云，低垂在草色青青的原野上，

　　時(shí)而可見在那幽靜的'地方，有一樹紅花正在開得鮮艷耀眼，

　　天晚了，我把小船停泊在古廟下面，

　　這時(shí)候只見淮河上面風(fēng)雨交加，眼看著潮水漸漸升高。

　　注釋

　�、倩矗夯春�。犢頭：淮河邊的一個(gè)地名。犢頭鎮(zhèn)，在今江蘇淮陰縣境內(nèi)。

　�、诖宏帲捍禾斓年幵啤４挂�，春天的陰云籠罩原野。

　�、塾幕ǎ河撵o偏暗之處的花。

　�、芄澎簦汗排f的祠堂。

　�、轁M川：滿河

　　作者簡(jiǎn)介

　　蘇舜欽(1008—1048)北宋詩人，字子美，開封(今屬河南)人，曾祖父由梓州銅山(今四川中江)遷至開封(今屬河南)。曾任縣令、大理評(píng)事、集賢殿校理，監(jiān)進(jìn)奏院等職。因支持范仲淹的慶歷革新，為守舊派所恨，御史中丞王拱辰讓其屬官劾奏蘇舜欽，劾其在進(jìn)奏院祭神時(shí)，用賣廢紙之錢宴請(qǐng)賓客。罷職閑居蘇州。后來復(fù)起為湖州長(zhǎng)史，但不久就病故了。他與梅堯臣齊名，人稱“梅蘇”。有《蘇學(xué)士文集》詩文集有《蘇舜欽集》16卷，《四部叢刊》影清康熙刊本。1981年上海古籍出版社出版《蘇舜欽集》。

【《淮中晚泊犢頭》中描寫春天的詩句】相關(guān)文章：

《淮中晚泊犢頭》中描寫春天的詩句11-29

《淮中晚泊犢頭》翻譯賞析02-09

淮中晚泊犢頭閱讀答案01-05

淮中晚泊犢頭原文及賞析07-16

淮中晚泊犢頭詩詞鑒賞07-09

淮中晚泊犢頭原文翻譯及賞析04-03

宋代古詩淮中晚泊犢頭閱讀答案03-31

淮中晚泊犢頭閱讀答案及翻譯賞析06-15

蘇舜欽《淮中晚泊犢頭》賞析09-28