最新介紹信的寫法

2021-06-09 介紹信

　　介紹信怎么寫

　　社交、親友這間的相互介紹，常用介紹信聯(lián)系。收信人從介紹信中可以了解到來者是什么人，要辦什么事，有什么具體要求等。

　　寫這類書要注意慎重、謙恭。在信封左下角常寫有To introduce ……或Introducing……,信封一般不封。

　　1. 介紹中學同學 Introducing a middle school classmate

　　Dear [Mr. Chang].

　　The bearer, [Ms Huan], is a classmate of mine at middle school, who has recently been assigned to work in your city. [She] is well educated, having good habits and agreeable manners. Any assistance you may give [her] concerning [her] life will be esteemed as a great favor for me.

　　Yours truly,

　　親愛的[常先生]：

　　持信人[黃女士]是我的.一位中學同學，最近[她]被派往你市工作。[她]受過良好的教育，沒有不良的習慣，舉止端莊。您對[她]生活上的任何幫助，將使我感同身受。

　　2. 介紹本人 Self-introduction

　　Dear [Sirs],

　　From your advertisement in [yesterday’s USA Today] I find that you are wanting a [Chinese teacher] in your college. I beg leave to take the liberty of offering myself for the position.

　　Born in [Beijing] in [1970], I am a graduate of [Beijing University], and therefore have a good knowledge both in Chinese and English.

　　Should my application be regarded favorably, I shall endeavor to justify the confidence you may repose in me.

　　Faithfully yours,

　　親愛的[先生們]：

　　[昨天《今日美國報》]載你院需[漢語教員]。我申請任此職務。

　　我[1970年]出生于[北京]，畢業(yè)于[北京大學]，漢語和英語均有所長。

　　如蒙錄用，自當竭誠服務，以答雅意。

　　此致

　　敬禮！