何其芳《秋天》優(yōu)質(zhì)教學(xué)設(shè)計(jì)

2021-12-15 教學(xué)設(shè)計(jì)

　　在教學(xué)工作者實(shí)際的教學(xué)活動(dòng)中，就不得不需要編寫教學(xué)設(shè)計(jì)，借助教學(xué)設(shè)計(jì)可以更好地組織教學(xué)活動(dòng)。教學(xué)設(shè)計(jì)應(yīng)該怎么寫才好呢？以下是小編整理的何其芳《秋天》優(yōu)質(zhì)教學(xué)設(shè)計(jì)，僅供參考，歡迎大家閱讀。

　　【教學(xué)目標(biāo)】

　　〖知識(shí)目標(biāo)〗

　　1、理解、積累“棲息、寥闊、枯涸、清洌、夢(mèng)寐”等詞語(yǔ)。

　　2、有感情地反復(fù)朗讀并背誦全詩(shī)。

　　〖能力目標(biāo)〗

　　1、結(jié)合具體的語(yǔ)境和全詩(shī)的意境，品味詩(shī)歌意味雋永的語(yǔ)言美和明朗純凈的詩(shī)意詩(shī)風(fēng)。

　　2、把握詩(shī)歌意境，感悟詩(shī)人的思想感情，培養(yǎng)學(xué)生解讀、鑒賞詩(shī)歌意象的能力。

　　〖德育目標(biāo)〗

　　培養(yǎng)學(xué)生熱愛(ài)自然的健康高尚的審美情操。

　　【教學(xué)重點(diǎn)】

　　引導(dǎo)學(xué)生反復(fù)吟誦，感悟詩(shī)句的含義，體味詩(shī)歌清遠(yuǎn)、閑靜的意境美。

　　【教學(xué)難點(diǎn)】

　　揣摩詩(shī)歌的清麗意象和質(zhì)樸曉暢、情景交融的特色。

　　【教學(xué)方法】

　　1、誦讀法�！肚锾臁防L寫出一幅絢麗多彩的鄉(xiāng)村秋景圖。詩(shī)作采用直陳其事的寫法，用精辟的語(yǔ)言描寫農(nóng)家生活，意味深長(zhǎng)。學(xué)習(xí)這首詩(shī)，引導(dǎo)學(xué)生在反復(fù)吟誦中體會(huì)三幅畫面組合成的流動(dòng)又整合的詩(shī)意氛圍。

　　2、聯(lián)想想像法。用于對(duì)詩(shī)中意象含義的把握。全詩(shī)以“秋”為線，將幽谷、農(nóng)舍、漁舟、牧羊女諸般景致皆收筆下，每一句詩(shī)都是一幅詩(shī)意的畫面，學(xué)生通過(guò)對(duì)意象及組合的想像聯(lián)想，體會(huì)詩(shī)人的思想感情。

　　3、比較閱讀法。將狄金森的《秋景》與課文就思想感情、意象組合、藝術(shù)風(fēng)格的共同處比較鑒賞，使學(xué)生對(duì)詩(shī)歌的內(nèi)容、情感、藝術(shù)有更深刻的認(rèn)識(shí)。

　　【教具準(zhǔn)備】

　　多媒體 CAI 課件、投影儀、錄音機(jī)及磁帶。

　　【課時(shí)安排】

　　1課時(shí)。

　　【教學(xué)過(guò)程】

　　〖教學(xué)要點(diǎn)〗

　　指導(dǎo)誦讀全詩(shī)，品析詩(shī)歌語(yǔ)言，感悟浸蘊(yùn)著的思想感情，熟讀成誦。

　　〖教學(xué)步驟〗

　　一、導(dǎo)語(yǔ)設(shè)計(jì)

　　設(shè)計(jì)一：

　　(背景音樂(lè)：《在希望的田野上》突出秋天是收獲的季節(jié)，更是洋溢著歡樂(lè)的季節(jié))

　　提及秋天，我們會(huì)自然聯(lián)想到碩果掛枝、糧倉(cāng)滿溢、農(nóng)人慰心的笑容。的確，秋天是一個(gè)成熟和收獲的季節(jié)，因?yàn)橥恋厥钦嬲\(chéng)、公允的，“一份耕耘一分收獲”是秋天用收成證明著播種者的品質(zhì);秋天又是寬容博大的，是秋天用慈母般的心腸去孕育勃勃生機(jī)的滿園春色。現(xiàn)代詩(shī)人何其芳以他敏銳的詩(shī)心捕捉，繪寫出了秋天的風(fēng)彩，今天，就讓我們一同走進(jìn)《秋天》，體味動(dòng)人的秋魄。

　　設(shè)計(jì)二：

　　人們?cè)陬I(lǐng)略了赤日炎炎的酷暑之后，盼來(lái)了習(xí)習(xí)秋風(fēng)。秋，因其成熟與收獲，因其蕭瑟與凄清，給了文人墨客太多感慨的話題，許多吟秋的詩(shī)文傳誦不衰，如杜甫《登高》中“無(wú)邊落木蕭蕭下，不盡長(zhǎng)江滾滾來(lái)”的慨嘆，杜牧《山行》中“停車坐愛(ài)楓林晚，霜葉紅于二月花”對(duì)楓林霜葉的畫意勾繪。今天我們一起欣賞現(xiàn)代詩(shī)人何其芳的詩(shī)作《秋天》，去傾聽(tīng)秋的訴說(shuō)。(板書(shū)文題、作者)

　　二、資料助讀

　　何其芳(1912～1977)，現(xiàn)代散文家、詩(shī)人、文藝評(píng)論家。1936年他與卞之琳、李廣田的詩(shī)歌合集《漢園集》出版，他的散文集《畫夢(mèng)錄》于1937年出版，并獲得《大公報(bào)》文藝金獎(jiǎng)。

　　詩(shī)歌是何其芳最先喜愛(ài)和運(yùn)用的文學(xué)樣式。早期的作品鮮明地表現(xiàn)出一個(gè)小資產(chǎn)階級(jí)知識(shí)青年的思想感情和個(gè)性，較多徘徊于懷念、憧憬和夢(mèng)幻中，留下寂寞和憂郁。

　　何其芳對(duì)于藝術(shù)形式的完美，表現(xiàn)出執(zhí)著的探求。在詩(shī)歌方面，他創(chuàng)作之初即十分講究完整的形式、嚴(yán)格的韻律、諧美的節(jié)奏，并注意表現(xiàn)出詩(shī)的形象和意境。因此，他的詩(shī)明顯地具有細(xì)膩和華麗的特色。

　　三、反復(fù)誦讀，整體感知

　　1、教師感情飽滿地范讀。學(xué)生勾畫字詞并感知語(yǔ)言節(jié)奏。

　　投影：

　�、鸥鶕�(jù)拼音將下列詞語(yǔ)補(bǔ)充完整：

　　肥shuò()qī()息烏jiù()

　　mèi()清 liè()枯 hé()

　　lián()刀xī shuài()liáo kuò()

　　⑵釋義：

　　丁丁肥碩棲息寥闊枯涸清冽夢(mèng)寐幽谷

　　明確：碩棲桕寐洌涸鐮蟋蟀廖闊

　　丁�。盒稳莘ツ尽椙俚嚷曇�。

　　肥碩：文中指果實(shí)又大又飽滿。

　　棲息：停留，休息(多指鳥(niǎo)類)。

　　寥闊：高遠(yuǎn)空曠。也作“寥廓”。

　　枯涸：干涸，沒(méi)有水了。

　　清洌：水清。夢(mèng)寐：睡夢(mèng)。

　　幽谷：幽深的山谷。

　　朗讀提示：《秋天》這首詩(shī)通過(guò)描繪不同場(chǎng)景、畫面，創(chuàng)造了一種清靜、清遠(yuǎn)、清甜、清柔的氛圍和神韻，表達(dá)詩(shī)人對(duì)秋天的熱愛(ài)與贊美之情，在誦讀中把握、表現(xiàn)詩(shī)歌的這種情感，詩(shī)歌的朗讀節(jié)奏有兩種劃分標(biāo)準(zhǔn)：按節(jié)拍劃分和按意義劃分�！肚锾臁房砂匆饬x標(biāo)準(zhǔn)劃分朗讀節(jié)奏。如：向/江面的/冷霧/撒下/圓圓/的/網(wǎng)，收起/青鳊魚(yú)似的/烏桕葉的/影子。蘆篷上/滿載著/白霜，輕輕搖著/歸泊的/小槳。秋天/游戲在/漁船上。

　　2、學(xué)生聽(tīng)朗讀錄音，可輕聲跟讀。熟悉讀歌內(nèi)容。

　　3、學(xué)生放聲自由誦讀，體會(huì)詩(shī)歌的語(yǔ)言美、意境美。

　　四、內(nèi)容研討

　　1、學(xué)生研讀全詩(shī)，說(shuō)出最喜歡這首詩(shī)的哪些句子?并談出理由。

　　學(xué)生暢談，教師歸納：

　�、拧罢鹇淞饲宄繚M披著的露珠，伐木聲丁丁地飄出幽谷”句中“滿披”形象生動(dòng)，“飄”字貼切傳神。伐木聲與清晨、露珠等意象構(gòu)成一幅清凈潤(rùn)潤(rùn)、形聲兼具的畫面。

　�、啤胺畔嘛柺尺^(guò)稻香的鐮刀，用背簍來(lái)裝竹籬間肥碩的瓜果。”“稻香”使人滿口生香。“飽食”寫豐收之景，擬人，是收割的形象說(shuō)法�！胺蚀T的瓜果”也見(jiàn)出豐收之景。

　　⑶“秋天棲息在農(nóng)家里。”“棲息”本用來(lái)描寫有生命的物類，現(xiàn)用在詩(shī)句中是擬人，將秋天視象化，創(chuàng)造出松弛、閑靜的氛圍，意味雋永。

　�、取跋蚪娴睦潇F撒下圓圓的網(wǎng)，收起青鳊魚(yú)似的烏桕葉的影子。”“冷霧”烘托出一派朦朧的詩(shī)意，又與季節(jié)吻合。傳達(dá)出清涼、冷寂、朦朧的氣氛。“青鳊魚(yú)似的烏桕葉的影子”比喻似拙實(shí)妙，耐人尋味。

　�、伞疤J篷上滿載著白霜，輕輕搖著歸泊的小槳�！薄皻w泊”既寫景，又暗示時(shí)間，與上文“清晨”呼應(yīng)�！拜p輕”顯示出漁人悠閑自得的心情。

　�、省扒锾煊螒蛟跐O船上。”“游戲”是(愉快地)勞作的形象說(shuō)法，虛實(shí)相生。

　�、恕芭１成系牡崖暫翁幦チ耍菨M流著夏夜的香與熱的笛孔?秋天夢(mèng)寐在牧羊女的眼里。”“滿流”與“香與熱”“笛孔”搭配，在“夏夜”的映襯下，詩(shī)味盎然。“夢(mèng)寐”名作動(dòng)，喻安詳、奇妙之義。

　　2、詩(shī)人用最精粹的語(yǔ)言繪出一幅絢麗多彩的鄉(xiāng)村秋景圖。每一句詩(shī)都是一幅畫面，三節(jié)詩(shī)又組成三幅復(fù)合畫面，請(qǐng)同學(xué)們?yōu)樵?shī)中的三幅畫面各擬一則標(biāo)題。

　　教師明確：農(nóng)家豐收?qǐng)D、霜晨歸漁圖和少女思戀圖。

　　3、逐節(jié)品析詩(shī)歌的意境美：

　　講解：

　　“農(nóng)家豐收?qǐng)D”是寫普遍的農(nóng)家活動(dòng)。寫了兩個(gè)場(chǎng)景：山谷伐木和籬間背瓜果。山谷伐木丁丁之聲訴諸聽(tīng)覺(jué)，震落了清涼的露珠訴諸視覺(jué)和觸覺(jué)。伴隨背瓜果的心情和表情在詩(shī)中未點(diǎn)明，但讀者可以想到是欣欣然、笑盈盈的。具有清靜、清遠(yuǎn)的氛圍。

　　“霜晨歸漁圖”畫面包括撒網(wǎng)、收漁、搖槳平�；顒�(dòng)，在詩(shī)人筆下蘊(yùn)含著淡而遠(yuǎn)、清而靜的神韻。也許在早年何其芳的心目中，秋天就真的是這么寧?kù)o、悠遠(yuǎn)的。

　　“少女思戀圖”這節(jié)詩(shī)從野草、蟋蟀和溪水寫起，相當(dāng)于古人所謂“感興”的寫法，即先言他事，由興而感，由景入情。野草寥廓，溪水清洌，續(xù)言是少女心懷戀情。這一節(jié)五行詩(shī)，寫出了由外景向內(nèi)情的過(guò)渡，寫出了初戀?gòu)臒o(wú)到有的過(guò)渡。詩(shī)人選取“牧羊女的眼里”這一特定視角，雖未明寫眼神，但讀者自能見(jiàn)出那里面的清純、明凈，那里初戀少女似戀非戀的特殊眼神。而且比較三節(jié)詩(shī)可以看到，前兩節(jié)主要寫外在的景物與人事，第三節(jié)寫人心靈深處，寫出了微妙的感覺(jué)，使全詩(shī)收束在感情的實(shí)處。具有清甜的氛圍。

　　“秋天棲息在農(nóng)家里”“秋天游戲在漁船上”“秋天夢(mèng)寐在牧羊女的眼里”三句互為呼應(yīng)，均運(yùn)用擬人手法，表現(xiàn)詩(shī)人筆下秋天的寧?kù)o、悠遠(yuǎn)的特點(diǎn)。

　　4、古人說(shuō)：“詩(shī)中有畫，畫中有詩(shī)。”在體悟何其芳《秋天》的基礎(chǔ)上，結(jié)合生活體驗(yàn)展開(kāi)豐富的想像，用優(yōu)美的詩(shī)句繪寫出心中的秋景。

　　5、反復(fù)誦讀并背誦全詩(shī)。

　　五、拓展延伸

　　將下面這首詩(shī)與課文比較，說(shuō)說(shuō)兩位詩(shī)人表達(dá)的思想感情有什么共同的地方。

　　投影：

　　秋景

　　(美國(guó))狄金森

　　晨曦比往日更柔婉，

　　毛栗變得褐色可愛(ài);

　　漿果的面頰多么豐滿，

　　玫瑰在郊外盛開(kāi)。

　　楓樹(shù)扎著華麗的絲巾，

　　田野披上艷紅的輕紗。

　　我不愿顯得古板，

　　也佩戴了一枚胸花。

　　提示：這兩首詩(shī)在思想感情、意象組合、藝術(shù)風(fēng)格上有很多共同的地方，從思想感情來(lái)說(shuō)都表達(dá)了對(duì)秋天的熱愛(ài)與贊美之情。

　　六、課堂練習(xí)

　　閱讀文段，完成1～7題。

　　落葉

　　①窗外，有一棵法桐，樣子并不大的。春天的日子里，它長(zhǎng)滿了葉子。枝根的，綠得深，枝梢的，綠得淺;雖然對(duì)列相間而生，一片和一片不相同，姿態(tài)也各有別。沒(méi)有風(fēng)的時(shí)候，顯得很豐滿，嬌嫩而端莊的模樣。一早一晚的斜風(fēng)里，葉子就活動(dòng)起來(lái)，天幕的襯托下，看得見(jiàn)那葉背面了了的綠的脈絡(luò)，像無(wú)數(shù)的彩蝴蝶落在那里，翩翩起舞;又像一位少婦，豐姿綽約的，作一個(gè)嫵媚的笑。

　�、谖页３Ｗ诖袄锟此�，感到溫柔和美好。我甚至十分嫉妒那住在枝間的鳥(niǎo)夫妻，它們停在葉下歡唱，是它們給法桐帶來(lái)綠的歡樂(lè)呢，還是綠的歡樂(lè)使它們產(chǎn)生了歌聲的清妙?

　�、鄯ㄍ┑臍g樂(lè)，一直要延長(zhǎng)一個(gè)夏天。我總想，那鼓滿著憧憬的葉子，一定要長(zhǎng)大如蒲扇的，但到了深秋，葉子并不再長(zhǎng)，反要一片片落去。法桐就瘦削起來(lái)，寒傖起來(lái)，變得赤裸裸的，惟有些嶙峋的骨，而且亦都僵硬，不再柔軟婀娜，用手一折，就一節(jié)一節(jié)地?cái)嗔讼聛?lái)。

　　④我覺(jué)得這很殘酷，特意要去樹(shù)下揀一片落葉，保留起來(lái)，以作往昔的回憶。想：可憐的法桐，是誰(shuí)給了你生命，讓你這般長(zhǎng)在土地上?既然給了你這一身綠的歡樂(lè)，為什么偏偏又要一片片收去呢?

　�、輥�(lái)年的春上，法桐又長(zhǎng)滿了葉子，依然是淺綠的好，深綠的也好。我將歷年收留的落葉拿出來(lái)，和這新葉比較，葉的輪廓是一樣的'。喔，葉子，你們認(rèn)識(shí)嗎?知道這一片是那一片的代替嗎?或許就從一個(gè)葉柄眼里長(zhǎng)上來(lái)，凋落的曾經(jīng)那么悠悠地歡樂(lè)過(guò)，歡樂(lè)的也將要寂寂地凋落去。

　　⑥然而，它們并不悲傷，歡樂(lè)時(shí)須盡歡樂(lè);如此而已，法桐竟一年大出一年，長(zhǎng)過(guò)窗臺(tái)，與屋檐齊平。

　�、呶液鋈恍盐蛄耍X(jué)得我往日的哀嘆大可不必，而且有十分的幼稚呢。原來(lái)法桐的生長(zhǎng)，不僅是綠的生命的運(yùn)動(dòng)，還是一道哲學(xué)的命題的驗(yàn)證：歡樂(lè)到來(lái)，歡樂(lè)又歸去，這正是天地間歡樂(lè)的內(nèi)容;世間萬(wàn)物，正是尋求著這個(gè)內(nèi)容，而各自完成著它的存在。

　�、辔矣谑呛芫囱銎鸱ㄍ﹣�(lái)，祝福于它：它年年凋落舊葉，而以此渴望來(lái)年的新生，它才沒(méi)有停滯，沒(méi)有老份，而且標(biāo)在天地空間里長(zhǎng)成材了。

　　1、第①自然段中，作者是從______________、____________和神韻三個(gè)方面來(lái)描寫春天的桐葉的。

　　2、根據(jù)上文，回答第④自然段“特意要去樹(shù)下揀一片落片，保留起來(lái)，以作往昔的回憶”一句中的“往昔的回憶”所指的內(nèi)容。

　　3、根據(jù)上文，回答第⑦自然段“覺(jué)得我往日的哀嘆大可不必，而且有十分的幼稚呢?”一句中的“往日的哀嘆”所指的內(nèi)容。(可用原句回答)

　　4、綜觀全文，概括寫出“我于是很敬仰起法桐來(lái)”的原因。

　　5、本文題為“落葉”，但作者卻用許多文字描繪“春葉”，這樣構(gòu)思有什么作用?

　　6、本文以桐葉作為抒寫對(duì)象，描寫了桐葉由_________到__________再到_________的過(guò)程，伴隨著這一過(guò)程，作者的思想感情也經(jīng)歷了由_________到_________再到_________的變化。

　　7、請(qǐng)用簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言概括出全文所要揭示的中心意思。

　　〖參考答案〗

　　1、色彩(顏色)姿態(tài)

　　2、春天桐葉的歡樂(lè)和可愛(ài)。

　　3、可憐的法桐，是誰(shuí)給了你生命，讓你這般長(zhǎng)在土地上?既然給了你這一身綠的歡樂(lè)，為什么偏偏又要一片片收去呢?

　　4、法桐不管是榮是衰，都能“快樂(lè)到來(lái)，歡樂(lè)又歸去”，在榮衰的過(guò)程中不斷成長(zhǎng)。

　　5、描繪“春葉”是為寫“落葉”蓄勢(shì)，通過(guò)“落葉”與“春葉”的對(duì)比揭示文章的主題。

　　6、繁盛(繁榮、繁茂)凋落(凋謝、凋零)繁盛(繁榮、繁茂)喜愛(ài)(喜歡)哀嘆敬仰(贊嘆)

　　7、生與死、榮與衰相互更替促成生命發(fā)展，應(yīng)平靜地對(duì)待榮衰得失。(或：世間萬(wàn)物正是尋求著“歡樂(lè)到來(lái)，歡樂(lè)又歸去”這個(gè)內(nèi)容而各自完成著它的存在)

　　七、課堂小結(jié)

　　《秋天》詩(shī)中各幅畫面，以及畫面里的各個(gè)意象和諧統(tǒng)一，這種氛圍所賴以形成的清靜、清遠(yuǎn)、清甜、清柔等多方面特點(diǎn)也無(wú)一不達(dá)到極致。技蓋至此，非高手不能為�？墒呛纹浞紝戇@首詩(shī)時(shí)只是20歲左右的大學(xué)生。“少年心事當(dāng)拿云”同學(xué)們請(qǐng)用你稚真的手筆，繪寫出人生的七彩畫卷，我想，那是更精彩、更燦爛、更富有詩(shī)意的境界。

　　八、布置作業(yè)

　　比較閱讀陶淵明的《飲酒》和孟浩然的《過(guò)故人莊》，完成1～4題。

　　飲酒

　　結(jié)廬在人境，而無(wú)車馬喧。

　　問(wèn)君何能爾?心遠(yuǎn)地自偏。

　　采菊東籬下，悠然見(jiàn)南山。

　　山氣日夕佳，飛鳥(niǎo)相與還。

　　此中有真意，欲辨已忘言。

　　過(guò)故人莊

　　故人具雞黍，邀我至田家。

　　綠樹(shù)村邊合，青山郭外斜。

　　開(kāi)軒面場(chǎng)圃，把酒話桑麻。

　　待到重陽(yáng)日，還來(lái)就菊花。

　　1、這兩首詩(shī)在思想感情上有什么異同?

　　2、《飲酒》寫了詩(shī)人自己怎樣的形象?《過(guò)故人莊》中詩(shī)人的形象如何?

　　3、這兩首詩(shī)在語(yǔ)言運(yùn)用上有什么不同點(diǎn)?

　　4、給兩首詩(shī)劃分層次，并概括每層的意思。

　　〖參考答案〗

　　1、相同處：都是熱愛(ài)農(nóng)村自然景色，喜愛(ài)鄉(xiāng)居田園生活。

　　不同處：陶詩(shī)表現(xiàn)出憤世嫉俗，不與黑暗官場(chǎng)同流合污，還包含著逃避現(xiàn)實(shí)、樂(lè)天知命的思想感情，孟詩(shī)無(wú)這種感情，主要反映田園生活的自然樂(lè)趣。

　　2、陶詩(shī)寫了一個(gè)悠然自得的詩(shī)人形象;孟詩(shī)的重點(diǎn)不在刻畫自我形象，主要寫與友人的感情。

　　3、陶詩(shī)含蓄委婉;孟詩(shī)平易樸實(shí)。

　　4、陶詩(shī)分兩層：前四句為一層，寫所在地方偏僻幽靜;后六句為一層，說(shuō)明對(duì)美麗自然景物的欣賞，能獲得無(wú)限樂(lè)趣。

　　孟詩(shī)分四層：首聯(lián)為一層，寫友人熱情相邀和盛情款待;頷聯(lián)為一層，寫田家四周清新動(dòng)人的自然風(fēng)光;頸聯(lián)為一層，寫飲酒時(shí)的灑脫場(chǎng)面和交談內(nèi)容;尾聯(lián)為一層，寫待到重陽(yáng)節(jié)時(shí)，不邀自來(lái)的打算。

　　【板書(shū)設(shè)計(jì)】

　　秋天

　　何其芳

　　【活動(dòng)與探究】

　　1、何其芳的《秋天》把我們引領(lǐng)到絢麗多彩的鄉(xiāng)村秋景中，乘著這份心境，讓我們走出教室，投入自然，開(kāi)始一次愉快的“走進(jìn)秋天親近自然”的游玩。在秋的深情絮語(yǔ)中，吟誦詩(shī)文，共唱秋的頌歌。

　　2、這次游玩，一定讓同學(xué)們收獲不少。請(qǐng)以“秋”為話題寫一篇作文，或繪寫你眼中的多姿多彩的秋景，或抒發(fā)你獨(dú)特的體驗(yàn)和感悟，盡情潑墨，展現(xiàn)個(gè)性。

　　3、開(kāi)放探究：熟讀李清照的《怨王孫》，體味詩(shī)中所表達(dá)的思想感情。

　　怨王孫

　　李清照

　　湖上風(fēng)來(lái)波浩渺，秋已暮、紅稀香少。水光山色與人親，說(shuō)不盡、無(wú)窮好。

　　蓮子已成荷中老，清露洗、花汀草。眠沙鷗鷺不回頭，似也恨、人歸早。

　　〖參考答案〗