国产精品成人一区二区在线_日本淫妇xxww老女人,_黑人让我高潮的视频_欧美亚洲高清在线一区_国产丝袜久久久久之久_国产精品这里有精品_亚洲aⅴ男人的天堂t在线观看_免费黄色片一级毛片

戲?yàn)榱^句·其二原文翻譯及賞析

2023-05-30 古籍

戲?yàn)榱^句·其二原文翻譯及賞析1

  戲?yàn)榱^句·其二

  朝代:唐代

  作者:杜甫

  原文:

  王楊盧駱當(dāng)時(shí)體,輕薄為文哂未休。

  爾曹身與名俱滅,不廢江河萬(wàn)古流。

  翻譯:

  王楊盧駱開(kāi)創(chuàng)了一代詩(shī)詞的風(fēng)格和體裁,淺薄的評(píng)論者對(duì)此譏笑是無(wú)止無(wú)休的。待你輩的一切都化為灰土之后,也絲毫無(wú)傷于滔滔江河的`萬(wàn)古奔流。

  注釋

  1.戲?yàn)椋簯蜃。其?shí)杜甫寫(xiě)這六首詩(shī)態(tài)度是很?chē)?yán)肅的,議論也是可取的。六絕句:六首絕句。2.王楊盧駱:王勃、楊炯、盧照鄰、駱賓王。這四人擅長(zhǎng)詩(shī)文,對(duì)初唐的文學(xué)革新有過(guò)貢獻(xiàn),被稱(chēng)為 “初唐四杰”。3.體:這里指詩(shī)文的風(fēng)格而言。當(dāng)時(shí)體:那個(gè)時(shí)代的風(fēng)格體裁。4.哂:譏笑。5.爾曹:彼輩,指那些輕薄之徒。

  賞析:

  《戲?yàn)榱^句》是杜甫針對(duì)當(dāng)時(shí)文壇上一些人存在貴古賤今、好高騖遠(yuǎn)的習(xí)氣而寫(xiě)的。它反映了杜甫反對(duì)好古非今的文學(xué)批評(píng)觀點(diǎn)。其中的“不薄今人”、“別裁偽體”、學(xué)習(xí)“風(fēng)雅”、“轉(zhuǎn)益多師”(兼采眾家之長(zhǎng))等見(jiàn)解在今天也還是有借鑒意義的。本詩(shī)是《戲?yàn)榱^句》中的第二首,詩(shī)中既明確地肯定了王楊盧駱“初唐四杰”的文學(xué)貢獻(xiàn)和地位,又告誡那些輕薄之徒不要一葉障目而譏笑王楊盧駱,他們的詩(shī)文將傳之久遠(yuǎn),其歷史地位也是不容抹煞的。

戲?yàn)榱^句·其二原文翻譯及賞析2

  原文:

  戲?yàn)榱^句·其二

  唐代:杜甫

  王楊盧駱當(dāng)時(shí)體,輕薄為文哂未休。

  爾曹身與名俱滅,不廢江河萬(wàn)古流。

  譯文:

  王楊盧駱當(dāng)時(shí)體,輕薄為文哂未休。

  王楊盧駱開(kāi)創(chuàng)了一代詩(shī)詞的風(fēng)格和體裁,淺薄的評(píng)論者對(duì)此譏笑是無(wú)止無(wú)休的。

  爾曹身與名俱滅,不廢江河萬(wàn)古流。

  待你輩的.一切都化為灰土之后,也絲毫無(wú)傷于滔滔江河的萬(wàn)古奔流。

  注釋?zhuān)?/strong>

  王楊盧駱當(dāng)時(shí)體,輕薄為文哂(shěn)未休。

  王楊盧駱:王勃、楊炯、盧照鄰、駱賓王。這四人擅長(zhǎng)詩(shī)文,對(duì)初唐的文學(xué)革新有過(guò)貢獻(xiàn),被稱(chēng)為“初唐四杰”。體:這里指詩(shī)文的風(fēng)格而言。當(dāng)時(shí)體:那個(gè)時(shí)代的風(fēng)格體裁。哂:譏笑。

  爾曹身與名俱滅,不廢江河萬(wàn)古流。

  爾曹:彼輩,指那些輕薄之徒。

  賞析:

  《戲?yàn)榱^句》是杜甫針對(duì)當(dāng)時(shí)文壇上一些人存在貴古賤今、好高騖遠(yuǎn)的習(xí)氣而寫(xiě)的。它反映了杜甫反對(duì)好古非今的文學(xué)批評(píng)觀點(diǎn)。其中的“不薄今人”、“別裁偽體”、學(xué)習(xí)“風(fēng)雅”、“轉(zhuǎn)益多師”(兼采眾家之長(zhǎng))等見(jiàn)解在今天也還是有借鑒意義的。本詩(shī)是《戲?yàn)榱^句》中的第二首,詩(shī)中既明確地肯定了王楊盧駱“初唐四杰”的文學(xué)貢獻(xiàn)和地位,又告誡那些輕薄之徒不要一葉障目而譏笑王楊盧駱,他們的詩(shī)文將傳之久遠(yuǎn),其歷史地位也是不容抹煞的。

【戲?yàn)榱^句·其二原文翻譯及賞析】相關(guān)文章:

戲?yàn)榱^句·其二原文翻譯及賞析08-03

戲?yàn)榱^句·其二原文翻譯及賞析03-20

《戲?yàn)榱^句·其二》原文、翻譯及賞析05-21

戲?yàn)榱^句其二原文翻譯及賞析07-08

戲?yàn)榱^句·其二原文翻譯及賞析2篇05-14

戲?yàn)榱^句原文翻譯及賞析10-23

戲?yàn)榱^句原文翻譯及賞析05-03

戲?yàn)榱^句_杜甫的詩(shī)原文賞析及翻譯08-03

戲?yàn)榱^句原文翻譯及賞析3篇10-23

陕西省| 中西区| 宝鸡市| 东丰县| 东乡| 增城市| 桦川县| 和政县| 林西县| 新安县| 武宣县| 福海县| 临城县| 永春县| 望奎县| 临颍县| 赤壁市| 巨鹿县| 阿拉善左旗| 宁远县| 卢氏县| 邮箱| 昌都县| 巴南区| 古丈县| 民权县| 黄浦区| 茂名市| 黄石市| 太仓市| 天峨县| 云霄县| 新疆| 甘德县| 丰顺县| 宜兰县| 汝南县| 马边| 河源市| 贡嘎县| 浮梁县|