《元日玉樓春》這是北宋毛滂所作的一篇辭舊迎新的賀歲詞，春寒雖未消退，但詩(shī)人已滿(mǎn)懷如對(duì)故友般的期待，迎接即將到來(lái)的春天。以下是小編整理的《元日玉樓春》原文，歡迎閱讀！
《元日玉樓春》原文
一年滴盡蓮花漏，碧井屠蘇沉凍酒。
曉寒料峭尚欺人，春態(tài)苗條先到柳。
佳人重勸千長(zhǎng)壽，柏葉椒花芬翠袖。
醉鄉(xiāng)深處少相知，祇與東君偏故舊。
《元日玉樓春》注解
蓮花漏是宋代一種計(jì)時(shí)器，一年滴盡蓮花漏，就是指一年過(guò)去了。
柏葉耐寒，古人用它來(lái)泡酒，在元旦時(shí)飲用，以祝長(zhǎng)壽，和飲屠蘇酒意思差不多。椒花頌，就是節(jié)日飲酒前的祝辭。有的酒同時(shí)浸泡了柏葉、椒花。總之，柏葉、椒花代表了古人春節(jié)時(shí)飲春酒的習(xí)俗，除了慶祝新年，還有驅(qū)除惡穢，以求延年益壽的意思。
東君是日神，代表光和熱，也預(yù)示著春暖花開(kāi)萬(wàn)物復(fù)蘇的意思。
白話(huà)譯文
蓮花滴水送走了舊的一年。在井懸凍酒，曉寒侵人之時(shí)，柳枝的苗條身姿，已透露出了新春氣息。
雖有佳人歌女勸酒佐興，可詞人卻為早春的物候所驚，猶如見(jiàn)到了久別重逢的故舊。
作品鑒賞
蓮花滴水送走了舊的一年。在井懸凍酒，曉寒侵人之時(shí)，柳枝的苗條身姿，已透露出了新春氣息。雖有佳人歌女勸酒佐興，可詞人卻為早春的物候所驚，猶如見(jiàn)到了久別重逢的故舊。構(gòu)思新穎，饒有情致。
《元日玉樓春》作者介紹
毛滂，字澤民，號(hào)東堂居士，衢州江山(今屬浙江)人。以父蔭入仕，神宗元豐七年(1084年)，官郢州長(zhǎng)壽尉。哲宗元祐中，為杭州司法參軍，移饒州。紹圣四年(1097年)，知武康縣。徽宗崇寧初，召為刪定官(《蘇軾詩(shī)集》卷三一施元之注)。政和四年(1114年)，以祠部員外郎知秀州。宣和六年(1124年)尚存世。事見(jiàn)《東堂集》有關(guān)詩(shī)文。有《東堂集》六卷，詩(shī)四卷，書(shū)簡(jiǎn)二卷，樂(lè)府二卷及《東堂詞》一卷(《直齋書(shū)錄解題》)，已佚。清四庫(kù)館臣據(jù)《永樂(lè)大典》輯成《東堂集》十卷，其中詩(shī)四卷。毛滂詩(shī)，以影印文淵閣《四庫(kù)全書(shū)》本為底本。酌校他書(shū)，新輯集外詩(shī)另編一卷。
- 相關(guān)推薦
【《元日玉樓春》原文】相關(guān)文章：
玉樓春原文及注釋03-01
玉樓春原文及賞析02-27
玉樓春·春思原文及賞析08-09
玉樓春·春恨原文及賞析03-08
《玉樓春·春景》原文及譯文10-21
玉樓春·春景原文及賞析03-06
玉樓春原文翻譯及賞析09-22
玉樓春的原文翻譯及賞析11-03
玉樓春·春思原文翻譯及賞析08-26
玉樓春春景原文翻譯及賞析05-09