早春

　�。ㄌ圃姡╉n愈

　　天街小雨潤如酥，

　　草色遙看近卻無。

　　最是一年春好處，

　　絕勝煙柳滿皇都。

　　【注釋】

　　天街――京城長安的街道。

　　潤——滋潤。

　　酥――酥油，即用牛羊奶制成的油。詩中形容春雨的珍貴和滑潤。

　　最是――正是，實在是、的確是的意思。

　　處――時候，只在詩詞里才這樣用。

　　絕勝――遠(yuǎn)遠(yuǎn)勝過，大大超過的意思。

　　煙柳——柳綠如煙。每年到暮春，北方柳枝才長出新的嫩芽，呈現(xiàn)鵝黃色，淡淡的`，遠(yuǎn)看如煙，稱之為煙柳。

　　皇都——詩中指京城長安。

　　【賞析】

　　這首小詩寫于公元823年，是寫給水部員外郎張籍（768--830？）的，原題為《早春呈水部張十八員外》，張籍和韓愈是好朋友。張籍在兄弟輩中排行十八，故稱“張十八”，曾任水部員外郎。

　　詩的前兩句抓住早春的兩大景物來寫：小雨和小草。第一句寫小雨。大意是，京城長安街道上細(xì)雨蒙蒙，大地被滋潤著，就像吐了一層酥油。這句用比喻的方法，把小雨比作酥油，又用上了動詞“潤”字，這就把小雨寫活了，令人喜愛。第二句寫嫩草，“草色遙看”就是遙看草色的意思，為了合乎平仄的規(guī)則，才把草色二字提到前面。這句詩是說，遠(yuǎn)看嫩草綠綠，呈現(xiàn)出一片極淡極淡的青綠顏色，可是走近一看卻又什么都沒有了。這是絕妙佳句，妙就妙在把初春嫩草初生時的逼真形態(tài)寫出來了。詩人觀察得很仔細(xì)，遠(yuǎn)看視野闊、面積大，能把分散的一顆顆嫩草連成片，草色雖然還比較淡，卻還能看到一抹淡綠。如果近看，剛剛鉆出地皮的草尖，因無法連成一片，反而看不見。沒有實地觀察，是寫不出這樣的妙句來的！第三四句則直接抒發(fā)對早春景色的贊嘆：這是早春的美景啊，實在是春天中最好的景色，大大勝過那暮春時節(jié)滿城的煙柳。到了“煙柳滿皇都”的時候，已是暮春時節(jié)，“春”就失去了它的新鮮感。詩人用了對比的手法，突出了對早春的喜愛！

【《早春》注釋及賞析】相關(guān)文章：

韓愈《早春》注釋及賞析04-20

《早春》韓愈唐詩注釋翻譯賞析04-15

早春別石家莊的注釋05-30

白居易《南湖早春》譯文及注釋08-31

韓愈《早春》賞析10-06

《和晉陵陸丞早春游望》譯文、注釋及賞析02-18

白居易《南湖早春》古詩注釋翻譯11-25

早春野望原文及賞析07-16

城東早春原文及賞析07-16